| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| За горизонтом ничего не видать,
| Nada que ver más allá del horizonte
|
| Только водная гладь и причудливых сопок рисунки.
| Solo la superficie del agua y los extraños dibujos de las colinas.
|
| Жадно заливают форсунки,
| Llenar con avidez los inyectores,
|
| Мы обгоним солнце за сутки.
| Alcanzaremos al sol en un día.
|
| И на всем земном шаре,
| Y en todo el mundo,
|
| Чтоб никто не мешал.
| Para que nadie interfiera.
|
| Кто-то сказал это химия, любовь хитрая да.
| Alguien dijo que es química, el amor es engañoso, sí.
|
| Любовь не наводит порядок, разводит бардак.
| El amor no pone las cosas en orden, las desordena.
|
| Еще штамп и брак, но это ваще борода.
| Otro sello y matrimonio, pero esto es finalmente una barba.
|
| А ночь ярко-темна, она ярмарка сна.
| Y la noche es clara y oscura, es una feria del sueño.
|
| И она не останется с нами, если открыты глаза,
| Y ella no se quedará con nosotros si sus ojos están abiertos
|
| Вот бы и с ней не получилось все так же.
| Si tan solo no funcionara de la misma manera con ella.
|
| Опыт приходит со стажем,
| La experiencia viene con la experiencia
|
| А когда приходит то она одним взглядом осаживает,
| Y cuando llega, con una mirada trastorna,
|
| И ты сука, как маленький мальчик таешь.
| Y tú eres una perra, te estás derritiendo como un niño pequeño.
|
| По щелчку ее пальчиков счастье щас сижу озадаченный,
| Al chasquido de sus dedos, felicidad, ahora mismo estoy sentado desconcertado,
|
| В жизни так много задач еще много чего обозначу.
| Hay tantas tareas en la vida, resumiré muchas más.
|
| Сдачи не надо есть понт — нет души,
| No es necesario rendirse para comer presumir: no hay alma,
|
| Ебать времена аура засорена.
| El aura de los tiempos de mierda está obstruida.
|
| Где страна, где целена?
| ¿Dónde está el país donde está todo?
|
| Кем населена чем сильна?
| ¿Quién está habitado por lo que es fuerte?
|
| За горизонтом ничего не видать,
| Nada que ver más allá del horizonte
|
| Хотели летать, но лишь ползать подстать.
| Querían volar, pero solo gatear para igualar.
|
| Представь кем можно тут стать.
| Imagina quién puedes ser aquí.
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| За моим горизонтом любовь,
| Más allá de mi horizonte está el amor,
|
| Для нее я нужен любой.
| Para ella, necesito a cualquiera.
|
| Это война и тобой, её я забираю с собой.
| Esto es una guerra y tú, me la llevo.
|
| Меня ведет Бог, без него уведут нас за бой съедят.
| Dios me guía, sin él nos llevarán a la batalla y nos comerán.
|
| Мне похуй че вокруг все пиздят,
| Me importa un carajo lo que todo el mundo esté jodiendo,
|
| Я просто люблю тебя, но счастья со мной не ищи,
| Solo te amo, pero no busques la felicidad conmigo,
|
| Социально я нищий, но без рэпчика днище ваще,
| Socialmente soy un mendigo, pero sin un rapero, tu trasero es mejor,
|
| Приедем сюда еще будет жарища стоять.
| Ven aquí, todavía estará caliente.
|
| Конечно хочу тебя безумно родную обнять,
| Por supuesto que quiero abrazarte locamente querida,
|
| Время только помогало понять.
| El tiempo solo ayudó a entender.
|
| Что день ото дня без тебя непонятен,
| Que día a día sin ti es incomprensible,
|
| На нашем белом столько забелов и пятен.
| Hay tantos blancos y manchas en nuestro blanco.
|
| Честно от такого прокольчика спятил,
| Honestamente, me volví loco por tal perforador,
|
| Слетел с петель нахуй, не то что на мель сел,
| Voló de las jodidas bisagras, no como encalló,
|
| На дно опустился и только Всевышний спустился помог.
| Se hundió hasta el fondo y sólo el Todopoderoso bajó para ayudar.
|
| Ведь всегда мог, если замолк то замок.
| Después de todo, siempre podía, si se callaba, entonces el castillo.
|
| Короче все нормализовалось само,
| En pocas palabras, todo volvió a la normalidad.
|
| Не без усилий конечно, но под ним хожу еще грешным я.
| No sin esfuerzo, por supuesto, pero sigo caminando debajo de él como un pecador.
|
| Я отрезал все до, так учило с нами дзюдо.
| Corté todo, así nos enseñó el judo.
|
| Что будет с нами потом неизвестно,
| Lo que nos sucederá entonces es desconocido,
|
| Но я воспользуюсь даже секундочкой.
| Pero usaré incluso un segundo.
|
| Проведённою вместе. | pasamos juntos. |