Traducción de la letra de la canción Находка - Космонавты

Находка - Космонавты
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Находка de -Космонавты
Canción del álbum Фундамент
en el géneroРусский рэп
Fecha de lanzamiento:23.09.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoazimutzvuk
Restricciones de edad: 18+
Находка (original)Находка (traducción)
Первый Куплет: primer pareado:
Знаешь меня не стоит искать, Sabes que no valgo la pena buscar
Меня вообще не стоит искать. No valgo la pena buscarme en absoluto.
Я сам нашелся бля. Joder, me encontré a mí mismo.
Нижний сайт это там где меня не нужно искать, El sitio de abajo es donde no necesitas buscarme,
Мой дух там, но тут то мой скальп. Mi espíritu está allí, pero aquí está mi cuero cabelludo.
Включил бит закрыл скайп, Encendió el ritmo cerrado skype,
Проголодался пожарил мяска. Carne frita hambrienta.
Новые мысли, но в тех же носках, Nuevos pensamientos, pero en los mismos calcetines,
Жизнь это гонка гонка на скор. La vida es una carrera, una carrera de velocidad.
Бьет в гонг тайфун-гони, Golpea el gong typhoon-drive,
Либо повалит нахуй весь лес либо по телеку гонят. O todo el bosque se va a joder, o están siendo conducidos en la televisión.
Мы с тобой Клайд и Бони, Tú y yo Clyde y Bonnie,
Встретили утро во Владе закат ждет в Лиссабоне. Nos conocimos por la mañana en Vlad, la puesta de sol está esperando en Lisboa.
Сладости в Cinnabon’e летом режим заметно ушатан, Dulces en Cinnabon'e en el verano, el régimen es notablemente ushatanny,
Нормально проебали деньжат. Normalmente jodía el dinero.
Но на маяке на шезлонгах клево лежать, Pero mola tumbarse en las tumbonas del faro,
Салют парижанам я бы слопал там с утра круассанпо пижамам. Saludo a los parisinos, me devoraría un croissant en pijama por la mañana.
Кто злой того обижали, Quien es malo lo ofendió,
Кто думать не может слышит фас — побежал. Quien no puede pensar, escucha una cara completa - corrió.
И таких мне как-то не жаль, Y de alguna manera no siento pena por ellos,
Мои карты в рукавах не лежат. Mis cartas no están en mis mangas.
Душа на распашку ловит кинжал, El alma coge un puñal a cielo abierto,
В салат полетела кинза. El cilantro voló a la ensalada.
Щелкнула вспышкой линза, lente brilló,
Улыбку на лица в бокалы винца. Una sonrisa en la cara en copas de vino.
Вовсе не царь, но стремно цапаться с чернью, No un rey en absoluto, pero tonto para pelear con la multitud,
К звездам иду через тернии. Voy a las estrellas a través de espinas.
И приду обязательно, Y definitivamente vendré
Просто надо двигать без задней. Solo tienes que moverte sin respaldo.
И говорить все прямо без задних мыслей… Y decir todo directamente sin segundas intenciones...
Второй Куплет: Segundo pareado:
А меня не стоит искать в зыбучих песках, ахуеваю в тисках. Y no deberías buscarme en arenas movedizas, estoy flipando en un vicio.
На ногах стою твердо нет седины на висках, Me mantengo firme sobre mis pies, no hay canas en las sienes,
Жизнь вся в отрезках, в плавных и в резких. La vida es todo en segmentos, suave y nítida.
В моих планах все веско перепрыгнули бездну, En mis planes, todos saltaron con fuerza sobre el abismo,
В лексиконе словечки скабрезные. En el léxico, las palabras son obscenas.
Лук валится в брезы по беспределу валят тут лес, La proa cae en las brisas, el bosque se tala aquí sin límite,
Кормушку разграбил и слез. Saqué el comedero y las lágrimas.
Любовь оставляет на сердце порез, El amor deja un corte en el corazón
блядь лучше бы лезвие. Maldita sea, una cuchilla sería mejor.
Заебался сидеть на нуле, Estoy cansado de sentarme en cero,
Хотелось бы сделать ебло веселей. Me gustaría hacer follar más divertido.
Но как это сделать в этом селе, Pero como hacerlo en este pueblo,
Проще простого надо держаться в седле. Es más fácil que nunca permanecer en la silla de montar.
Нет смысла держать все в себе, No tiene sentido guardarlo todo en uno mismo,
Как и выливать все безмерно. Además de derramar todo inmensamente.
Но это же верно моя жизнь приключение Жюль Верна, Pero es verdad que mi vida es una aventura de Julio Verne,
И наверное мне так интересней. Y es probablemente más interesante para mí.
Куда б не шли мы двигаем с песней, Donde quiera que vayamos nos movemos con una canción,
Да какая нахуй блять пенсия. Sí, qué puta pensión.
Я бы перевалил и за двести, habría cruzado más de doscientos,
Но за нас все уже взвесили и свое отвели. Pero todo ya ha sido pesado para nosotros y quitado.
Одни уже в садик детей отвели, Algunos ya han llevado a los niños a la guardería,
А мы просто этот рэп разъебли блять, разъебли, Y jodimos este rap, jodimos,
Как на ногу бах бля.Como en la pierna, bang.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: