Traducción de la letra de la canción Пеняй на себя - Космонавты

Пеняй на себя - Космонавты
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Пеняй на себя de -Космонавты
Canción del álbum Фундамент
en el géneroРусский рэп
Fecha de lanzamiento:23.09.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoazimutzvuk
Restricciones de edad: 18+
Пеняй на себя (original)Пеняй на себя (traducción)
Первый Куплет: primer pareado:
В городе, где большинству делать в принципе нехуй, En una ciudad donde a la mayoría de la gente le importa un carajo,
Не сказал бы так то кто на кучерявом мимо проехал, Alguien que pasó en un hombre de pelo rizado no lo diría,
Не сказал бы так я если бы не слышал это дыхание эха, No lo hubiera dicho si no hubiera escuchado este soplo de eco,
За косарь с фонарикам в теху текст, как малява заехал, Para el cortacésped con linternas en el texto, cómo entró el niño,
Спустился с опочки вверх, пехом я, Bajé del riñón para arriba, a pie yo,
Это успех и края, пусть сидят дома троят, Esto es éxito y aristas, que se queden en casa,
Для них монолог наш троян, в этот яд вера моя вероятна, Para ellos, nuestro monólogo troyano, en este veneno es probable mi fe,
Вывел все темные пятна, га востоке встали все спят, Sacó todas las manchas oscuras, en el este todos se levantaron y estaban durmiendo,
От макушки до пятки, как псы все хотят нас оптявкать, De pies a cabeza, como perros todos nos quieren ladrar,
Смотри получается что, на лагере оформляется сявка, Mira, resulta que en el campamento se está haciendo una solicitud,
А с вагоном бумаги то процедуры висят и не сядут, Y con un carro de papel, los trámites cuelgan y no se sientan,
Для меня вы все сябры, для вас я в яблоках порося, Para mí, eres todo syabry, para ti soy un cerdito,
Спасибо родителям, что жизнь подарили меня не спрося, Gracias a mis padres por darme la vida sin pedirla,
Связки мои голосят, социальным 1?Paquetes de mi voz, social 1?
лося, alce,
Слышь вася сядь, жизнь бурлит великолепием вся, Escucha a Vasya, siéntate, la vida hierve con todo su esplendor,
Носа не вешай все взвешивай, No cuelgues la nariz, pesa todo,
Темп у жизни и правда что бешеный, El ritmo de vida es realmente frenético,
Года пролетят вывалишь пешки, но без спешки живи, Pasarán los años, tirará peones, pero vivirá sin prisas,
Умей видеть в близи, умей предвидеть дороги в грязи, Saber ver de cerca, saber prever caminos en el barro,
Заезжая в зиму имей запасную по сезону резину, Cuando conduzca en invierno, tenga llantas de repuesto para la temporada,
Залез в трясину, не думай трястись, вылазь и крестись, Subido al lodazal, no pienses en temblar, sal y persíguete,
Зубы стисни не дай огрести, мы не зря тут виснем, Aprieta los dientes, no me dejes rastrillar, estamos colgados aquí por una razón,
Русский текст повествовательный, Narrativa de texto ruso,
Это не реп черный где за вес арестовали всех, Esto no es rap negro donde todos fueron arrestados por peso,
За траву и кекс присели, жизнь большие карусели, Se sentaron a comer pasto y pastel, la vida es un gran carrusel,
Пристегивайся, а то сел он бля, Abróchate el cinturón, sino se sentó jodiendo
Второй Куплет: Segundo pareado:
Я выберу сторону, ты нажмешь плей и пленка раскрутиться, Elegiré un lado, presionas reproducir y la cinta girará,
Песня знакомая, но сказать название не получиться, La canción es familiar, pero es imposible decir el nombre,
Мое кино идет без озвучки нахуй слова, Mi película va sin palabras de puta actuación de voz,
Музыка круче, пацанов скручивают, La música es más fresca, los chicos son retorcidos,
Мы устроили путь, жизнь дала взбучку, Arreglamos el camino, la vida dio una paliza,
А вы сами попробуйте этот мир трогать с изнанки, Y tú mismo tratas de tocar este mundo desde adentro,
Дышать полной грудью не идти на сознанку под грудой давления, Respira hondo, no te vuelvas consciente bajo un montón de presión,
Мое время это мое преступление моей лени сомнения и прощения нет, Mi tiempo es mi crimen, mi pereza, no hay duda ni perdón,
Есть только поступки, пока бит по уху постукивает, Solo hay acciones mientras el ritmo golpea la oreja,
Я тут где-то в порту или в пределах всей необъятной, Estoy aquí en algún lugar del puerto o dentro de los límites de toda la inmensidad,
Мало кого хотел бы обнять и от этого неприятно, A pocas personas les gustaría abrazar y esto es desagradable,
Если бывало обмяк на себя злился в первую очередь, Si solía cojear consigo mismo, estaba enojado en primer lugar,
И писал вам свои мысли под бит неразборчивым почерком, Y te escribí mis pensamientos con un poco de letra ilegible,
Люблю, когда душу рвет в клочья от точечных фраз, Me encanta cuando mi alma se rompe en pedazos por frases punteadas,
И блики ваших вточенных глаз, смотрящих на нас как в себя, Y el resplandor de tus ojos clavados, mirándonos como en sí mismos,
Ребят не надо попусту прозебать — это космонавты ебать!Los chicos no tienen que perder el tiempo, ¡estos son astronautas para follar!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: