Traducción de la letra de la canción CATTIN OFF - Kossisko

CATTIN OFF (original)

This year’s award goes to
The only thing that I like
DTM, you get the award
DTM, you get the award
Do too much, I don’t give 'em no noticee
Now ya hit my phone… ghosted
Read receipt on and want you to know it
She sent some pictures as the next resort
Said that I was done 'cause she a skeezer and a floater
I saw them angels, I was back up in the water
She ass-naked, hangin' out the moon roof
I turn around, I’m lip-level with the ooh-ooh
Said she love me, said, «Yeah, I love me too»
But I can’t cuff her, nigga, that’s the shit that you do
She out of your division, I can’t blame you
And baby, we gon' get in trouble if I name you
I need a weekend, where you wanna catch a plane too
And all you’ll need is a bikini where I bring you
Hit the mid grade, seven
My girl won’t expect it, no, my girl won’t expect it
She only suspicious of bad bitches, ten
Cattin' off, nigga, cattin' off
Got the goddess at home, blowin' up the phone
But I love them goer bitches, nah, I can’t live 'em alone
And I should prolly settle down with her, yeah
Cattin' off, nigga, cattin' off
DTM, you get the award
DTM, you get the award
Do too much, I don’t give 'em no noticee
Now ya hit my phone… ghosted
Leave the light on, yeah, girl, I wanna see it
And I rub ice on it 'fore I eat it
Let it out, wanna hear you screamin'
Chopper style, got her eyes rollin' like a demon
Chopper style, chop-chop-chopper style
She bust five more 'fore I pull the chopper out
Take the covers off, it’s gettin' too hot
Her body lotion meltin' off, match her insides
She on me 'cause I’m pretty as a bitch and I listen to her
I like her 'cause she cool like my niggas
I think it’s sexy when she dress like a nigga
Mama combat boots, head shaved like militia
Thrift shop, denim shorty all day
A lotta vintage, got a lotta high waist
A lotta sauce, yeah, she got good taste
She 20-somethin', old soul, middle-aged
Hit the mid grade, seven
My girl won’t expect it, no, my girl won’t expect it
She only suspicious of bad bitches, ten
Cattin' off, nigga, cattin' off
Got the goddess at home, blowin' up the phone
But I love them goer bitches, nah, I can’t live 'em alone
And I should prolly settle down with her, yeah
Cattin' off, nigga, cattin' off
DTM, you get the award
DTM, you get the award
Do too much, I don’t give 'em no noticee
Now ya hit my phone… ghosted
Cattin' off, cattin' off
Cattin' off, cattin' off
Cattin' off, cattin' off
Cattin' off

(traducción)

El premio de este año es para
Lo único que me gusta
DTM, te llevas el premio
DTM, te llevas el premio
Haz demasiado, no les doy aviso
Ahora golpeas mi teléfono... fantasma
Lea el recibo y quiero que lo sepa
Ella envió algunas fotos como el próximo recurso.
Dijo que había terminado porque ella es una skeezer y una flotadora
Los vi ángeles, estaba de vuelta en el agua
Ella tiene el culo desnudo, pasando el rato en el techo de la luna
Me doy la vuelta, estoy al nivel de los labios con el ooh-ooh
Dijo que me amaba, dijo: «Sí, yo también me amo»
Pero no puedo esposarla, nigga, esa es la mierda que haces
Ella fuera de tu división, no puedo culparte
Y cariño, nos meteremos en problemas si te nombro
Necesito un fin de semana, donde quieras tomar un avión también
Y todo lo que necesitarás es un bikini donde te traigo
Golpea el grado medio, siete
Mi chica no lo esperará, no, mi chica no lo esperará
Ella solo sospecha de las perras malas, diez
Cattin' off, nigga, cattin' off
Tengo a la diosa en casa, explotando el teléfono
Pero las amo, perras goer, nah, no puedo vivirlas solo
Y probablemente debería establecerme con ella, sí
Cattin' off, nigga, cattin' off
DTM, te llevas el premio
DTM, te llevas el premio
Haz demasiado, no les doy aviso
Ahora golpeas mi teléfono... fantasma
Deja la luz encendida, sí, chica, quiero verlo
Y lo froto con hielo antes de comerlo
Déjalo salir, quiero oírte gritar
Estilo Chopper, tiene los ojos rodando como un demonio
Estilo chopper, estilo chop-chop-chopper
Ella revienta cinco más antes de que saque el helicóptero
Quítate las cubiertas, se está poniendo demasiado caliente
Su loción corporal se derrite, combina con su interior
Ella sobre mí porque soy bonita como una perra y la escucho
Me gusta porque es genial como mis niggas
Creo que es sexy cuando se viste como un negro
Mamá botas de combate, cabeza rapada como milicia
Tienda de segunda mano, pantalones cortos de mezclilla todo el día
Mucho vintage, tengo mucha cintura alta
Mucha salsa, sí, ella tiene buen gusto
Ella 20 y algo, alma vieja, de mediana edad
Golpea el grado medio, siete
Mi chica no lo esperará, no, mi chica no lo esperará
Ella solo sospecha de las perras malas, diez
Cattin' off, nigga, cattin' off
Tengo a la diosa en casa, explotando el teléfono
Pero las amo, perras goer, nah, no puedo vivirlas solo
Y probablemente debería establecerme con ella, sí
Cattin' off, nigga, cattin' off
DTM, te llevas el premio
DTM, te llevas el premio
Haz demasiado, no les doy aviso
Ahora golpeas mi teléfono... fantasma
Cattin' off, cattin' off
Cattin' off, cattin' off
Cattin' off, cattin' off
Gatándose