Traducción de la letra de la canción Vocode You - Kotomi

Vocode You (original)

I look at you and I wonder why
You couldn’t be steady easy free
Like this kick drum even if the chords change
Oh I don’t wanna do a solo
I just wanna be John and Yoko
Kissing on the cover of that record
Cause without you I’m talking to myself again
Then I vocode my words and pretend it’s you
And I turn blue and this is what I hear
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
I wake up cold in the middle of the night
I lost my cool, I think you knew
Said «I need love» then started crying in your bed
How could you leave with pieces of me?
I just wanted to be your honey
Why did you pour salt in my sugar
Cause without you I’m talking to myself again
Then I turn blue and this is what I hear
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
Everything we wanted
I know I let you down…
Everything we wanted
I know I let you down…
Everything we wanted
I know I let you down…
Everything we wanted
I know I
Know I
Know I
Know…
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
I have to go away…
And I have to go away…
And I have to go away…
And I have to go away…
And I have to go away…
And I have to go away…
I have to go away…
I have to go away…
I have to go away…
I have to go away…
I have to go away…
Yeah I have to go…

(traducción)

Te miro y me pregunto por qué
No podrías ser constante fácil gratis
Me gusta este bombo aunque cambien los acordes
Oh, no quiero hacer un solo
Solo quiero ser John y Yoko
Besándose en la portada de ese disco
Porque sin ti estoy hablando conmigo mismo otra vez
Luego codifico mis palabras y finjo que eres tú
Y me pongo azul y esto es lo que escucho
¿Puedes oírme?
escucha atentamente
Prométeme que intentarás entender
Quiero amarte
Dios te amo
Quiero amarte pero tengo que irme
Me despierto con frio en medio de la noche
Perdí la calma, creo que sabías
Dije "Necesito amor" y luego comencé a llorar en tu cama
¿Cómo pudiste irte con pedazos de mí?
Solo quería ser tu cariño
¿Por qué echaste sal en mi azúcar?
Porque sin ti estoy hablando conmigo mismo otra vez
Luego me pongo azul y esto es lo que escucho
¿Puedes oírme?
escucha atentamente
Prométeme que intentarás entender
Quiero amarte
Dios te amo
Quiero amarte pero tengo que irme
¿Puedes oírme?
escucha atentamente
Prométeme que intentarás entender
Quiero amarte
Dios te amo
Quiero amarte pero tengo que irme
Todo lo que queríamos
Sé que te decepcioné...
Todo lo que queríamos
Sé que te decepcioné...
Todo lo que queríamos
Sé que te decepcioné...
Todo lo que queríamos
Sé que yo
sé que
sé que
Saber…
¿Puedes oírme?
escucha atentamente
Prométeme que intentarás entender
Quiero amarte
Dios te amo
Quiero amarte pero tengo que irme
¿Puedes oírme?
escucha atentamente
Prométeme que intentarás entender
Quiero amarte
Dios te amo
Quiero amarte pero tengo que irme
Necesito irme…
Y tengo que irme...
Y tengo que irme...
Y tengo que irme...
Y tengo que irme...
Y tengo que irme...
Necesito irme…
Necesito irme…
Necesito irme…
Necesito irme…
Necesito irme…
Sí, tengo que irme...