Traducción de la letra de la canción Sweet Time - Kraak & Smaak, Izo FitzRoy

Sweet Time (original)

No need to worry
No need to stress
No need to hurry
No need to sweat
No need for money
Had no regrets
I'll do it on my own sweet time
(Sweet time)
They tell you that you are late
It's the time to bite the bullet
You're not doing then so well
You're not what we expected
How happy you would be
If your hip still for a moment
No more extacy
No more dancing alone
I'll do it in my own sweet time
(Sweet time, sweet time)
I'll do it in own sweet time
And yet I see so clear
A conveyor belt that's strugglin'
Feels me with the feels
So I gots to keep on lovin'
I'm doing this my way
I'm walking to my Rama
You better get on your way
And I'll do it in my own sweet time
(Sweet time, sweet time)
I'll do it in my own sweet time
(Sweet time, sweet time)
I'll do it in my own sweet time, hmm
No need to worry, no need to stress
No need to hurry, no need to sweat
No need for money, had no regrets
I'll do it in my own sweet time
Nobody's catchin' me...
Lift my chin above the deep
Nobody's catchin' me
Keep my head above the brief
Nobody's catchin' me
Stuck down here behind the beat
Nobody's catchin' me
Oh I'll do it in my own sweet time
I'll do it in my own sweet time
I'll do it in my own, I'll do it in my own sweet time
Sweet time, sweet time (Sweet time)
I'll do it in my own sweet time
Sweet time (Sweet time)
I'll do it in my own sweet time (Sweet time)

(traducción)

No hay necesidad de preocuparse
No hay necesidad de estresarse
No hay necesidad de apresurarse
No hay necesidad de sudar
No hay necesidad de dinero
no me arrepiento
Lo haré en mi propio tiempo dulce
(Dulce momento)
Te dicen que llegas tarde
Es el momento de morder la bala
Entonces no lo estás haciendo tan bien.
No eres lo que esperábamos.
que feliz serias
Si tu cadera todavía por un momento
No más éxtasis
No más bailar solo
Lo haré en mi propio tiempo dulce
(Tiempo dulce, tiempo dulce)
Lo haré en mi propio momento dulce
Y sin embargo veo tan claro
Una cinta transportadora que está luchando
Me siente con los sentimientos
Así que tengo que seguir amando
Estoy haciendo esto a mi manera
Estoy caminando hacia mi Rama
Será mejor que sigas tu camino
Y lo haré en mi propio tiempo dulce
(Tiempo dulce, tiempo dulce)
Lo haré en mi propio tiempo dulce
(Tiempo dulce, tiempo dulce)
Lo haré en mi propio tiempo dulce, hmm
No hay necesidad de preocuparse, no hay necesidad de estresarse
No hay necesidad de apresurarse, no hay necesidad de sudar
No necesito dinero, no me arrepiento
Lo haré en mi propio tiempo dulce
Nadie me atrapa...
Levanta mi barbilla por encima de lo profundo
nadie me atrapa
Mantén mi cabeza por encima del breve
nadie me atrapa
Atrapado aquí detrás del ritmo
nadie me atrapa
Oh, lo haré en mi dulce momento
Lo haré en mi propio tiempo dulce
Lo haré por mi cuenta, lo haré en mi propio momento dulce
Tiempo dulce, tiempo dulce (Tiempo dulce)
Lo haré en mi propio tiempo dulce
Tiempo dulce (Tiempo dulce)
Lo haré en mi propio momento dulce (Tiempo dulce)