Traducción de la letra de la canción Man Of Constant Sorrow - Kraak & Smaak, Kraak, Smaak

Man Of Constant Sorrow (original)

I am a man of constant sorrow
I’ve seen trouble all my days
I bid farewell to ol' Kentucky
The place where I was born and raised
For six long years I’ve been in trouble
No pleasure here on earth I’ve found
For in this world, I’m bound to ramble
I have no friends to help me now
It’s fair thee well, my old blue lover
I never intend to see you again
For I’m bound to ride that Northern Railroad
Perhaps I’ll die upon this train

Man Of Constant Sorrow (traducción)

Soy un hombre de constante dolor
He visto problemas todos mis días
Me despido del viejo Kentucky
El lugar donde nací y crecí
Durante seis largos años he estado en problemas
Ningún placer aquí en la tierra que he encontrado
Porque en este mundo, estoy obligado a divagar
No tengo amigos que me ayuden ahora
Te parece bien, mi viejo amante azul
No tengo la intención de volver a verte
Porque estoy obligado a montar ese Ferrocarril del Norte
Quizás muera en este tren