Traducción de la letra de la canción Flirtin' - Kranium

Flirtin' (original)

Ooh
Kranium
Ooh, yeah
She tell all of her friends about me
Say I’m all that she want and more
Now they all just want something like me
'Cause I’m the one she don’t wanna let go
But cooyah too
Look weh yuh a do
Tell yuh mi a di boss
And all yuh friend a tell yuh too
And everybody come a talk
Seh mi a di boss gih dem di sparks
Me none a dem nuh waan pass
And every time mi see
Dem a look pon mi
Dem tell me seh dem rate mi and the whole world can see
Dem seh me even full a style
Every time dem see me make a smile
Mi a drive every gyal wild
Hey
Flirtin', flirtin'
All a dem waan get a piece from me
Dirty, dirty
Waan see di ting weh dem write 'bout me
She tell all of her friends about me
Say I’m all that she want and more
Now they all just want something like me
'Cause I’m the one she don’t wanna let go
A dat yuh fi get
'Bout you a brag and boast
A mek bare toast
About your spouse
Don’t you know never let a girl in your house
A girl in your home
Baby a yuh set dem on pon mi
Now every gyal see mi well waan mi
Gyal a send mi bare picture text a di punani
A tell me how dem well horny
And she’s just…
Flirtin', flirtin'
All a dem waan get a piece from me
Dirty, dirty
Waan see di ting weh dem write 'bout me
She tell all of her friends about me
Say I’m all that she want and more
Now they all just want something like me
'Cause I’m the one she don’t wanna let go
Kranium

Flirtin' (traducción)

Oh
Kranio
oh, sí
Ella le cuenta a todos sus amigos sobre mí
Di que soy todo lo que ella quiere y más
Ahora todos ellos solo quieren algo como yo
Porque yo soy el que ella no quiere dejar ir
pero cooyah tambien
Mira weh yuh a do
Dile a Yuh mi a di jefe
Y todos tus amigos te lo dicen también
Y todos vengan a hablar
Seh mi a di jefe gih dem di chispas
Yo ninguno a dem nuh waan pass
Y cada vez que veo
Dem a look pon mi
Dem dime seh dem rate mi y todo el mundo puede ver
Dem seh me incluso llena un estilo
Cada vez que me ven hacen una sonrisa
Mi a conduce a todos los gyal salvajes
Oye
Coqueteando, coqueteando
Todos a dem waan obtener una pieza de mí
Sucio sucio
Waan see di ting weh dem escribe sobre mí
Ella le cuenta a todos sus amigos sobre mí
Di que soy todo lo que ella quiere y más
Ahora todos ellos solo quieren algo como yo
Porque yo soy el que ella no quiere dejar ir
A dat yuh fi get
Sobre ti un alarde y un alarde
Una tostada desnuda mek
Acerca de su cónyuge
¿No sabes que nunca dejes entrar a una chica en tu casa?
Una chica en tu casa
Baby a yuh set dem on pon mi
Ahora todos los gyal ven mi bien waan mi
Gyal a enviar mi texto de imagen desnuda a di punani
A dime qué tan cachondos están
Y ella es solo...
Coqueteando, coqueteando
Todos a dem waan obtener una pieza de mí
Sucio sucio
Waan see di ting weh dem escribe sobre mí
Ella le cuenta a todos sus amigos sobre mí
Di que soy todo lo que ella quiere y más
Ahora todos ellos solo quieren algo como yo
Porque yo soy el que ella no quiere dejar ir
Kranio