Traducción de la letra de la canción Cold Summer - Krept, KONAN

Cold Summer (original)

Turn me up in the headphones
Yeah
Cold summer
Yeah
Krept
Listen
These psychopaths kill innocents
The news blame Islam and you fell for it
I don’t know what Islam that is
But in Islam you kill a innocent you got to go to hell for it
Paedophiles three years what the fuck darg
They gave my brother ten years for a drug charge
A rapist less time than a hustler
You wanna talk justice where the fuck’s ours
When a nigga from the hood’s tryna make change
Stay out of jail tryna rap tryna maintain
The police lock shows when they got
Why they tryin' to a keep a nigga on the block for
They still follow us around on the shop floor
For the same job got to do a lot more
I know it ain’t equal
So I’m tryna own shit and employ my people
I wish it weren’t quite true
They don’t see the same as a white dude
And to my white folks thinkin' «But I do»
Man trust me not everybody’s like you
They see me in a hoodie thinkin' how you driving that
They think why do blacks love buyin' ice and that
they went Africa and took our diamonds from us
Now we just want our diamonds back
Why you think blacks love diamonds
I put diamonds in my watch that’s black man time
And man I love to see a black man shining
But it’s more beef more grief more black man dying
Then they throw us all in a cell
My young black G’s got to change just within ourselves
They don’t even need to kill us now
They just give us the guns and we kill ourselves
I know a lot can’t relate can’t understand
But shit ain’t the same for a coloured man
Let me break something down for you
Let me show you how them feds just another gang
They stop man movin' to west fam it’s long
Like what’s your name where you from
And they’ll probably hold up draw a weapon on you
Like what you doin' around here what you on
And search pockets like fam what you got for me
Somethin' in there for me to take fam got to be
Real talk I can tell you this shit for free
That sounds like some real gang shit to me
Hair and we breeze off
When I see the word cops I just see ops
Act like they care the feds need a Oscar
No weapon in his hand but they shot
God knows why we don’t rate them
My bro said can I get a amen
And when the feds talk to you like shit
Remind them it’s your tax that pays them
Didn’t give a damn till I saw the bigger picture
You meet a real girl watch how you dealin' with her
Cuh if the same shit happened to your sister
You gonna want to kill a nigga
But it’s a tricky one
Thots don’t help always showin' us their tits and bum
You’re always showin' off your bumper
And wonder why men always hit and run
All my queens stand up
My beautiful queens that worship the higher
My queens in the church in the choir
My sisters in the kaaba in abaya
They look at you strange cause you’re covering your faces
But they don’t understand that you’re looking at them strange
Cause they’re half naked and don’t understand how they’re harassed by men on a
day to day basis
Man a woman so powerful
The only thing apart from god that a man will bow down to
Give you that ring that bling that win and go all out for you
Got to give praise to a woman
Every single one of us came from a woman
I was raised by a woman
Graced by a woman
Learnt values morals I was changed by a woman
My words don’t need validation
Lord what a creation
All my women in my life been amazin'
Just show her my appreciation

Cold Summer (traducción)

Enciéndeme en los auriculares
sí
verano frio
sí
Krept
Escucha
Estos psicópatas matan inocentes
Las noticias culpan al Islam y caíste en la trampa.
no se que islam es ese
Pero en el Islam matas a un inocente tienes que ir al infierno por ello
Pedófilos tres años qué carajo darg
A mi hermano le dieron diez años por un cargo de drogas
Un violador menos tiempo que un estafador
Quieres hablar de justicia donde diablos es nuestro
Cuando un negro del barrio intenta hacer cambios
Manténgase fuera de la cárcel Tryna rap Tryna mantener
La cerradura de la policía muestra cuando llegaron
¿Por qué intentan mantener a un negro en el bloque por
Todavía nos siguen por la tienda
Por el mismo trabajo tengo que hacer mucho más
Sé que no es igual
Así que estoy tratando de ser dueño de mi mierda y emplear a mi gente
Desearía que no fuera del todo cierto
No ven lo mismo que un tipo blanco
Y a mis amigos blancos pensando "Pero yo sí"
Hombre, créeme, no todo el mundo es como tú.
Me ven con una sudadera con capucha pensando en cómo conduces eso
Piensan por qué a los negros les encanta comprar hielo y eso
fueron a África y nos quitaron nuestros diamantes
Ahora solo queremos recuperar nuestros diamantes.
¿Por qué crees que a los negros les encantan los diamantes?
Puse diamantes en mi reloj, ese es el tiempo del hombre negro
Y hombre, me encanta ver a un hombre negro brillar
Pero es más carne, más dolor, más hombres negros muriendo
Luego nos meten a todos en una celda
Mi joven negro G tiene que cambiar solo dentro de nosotros mismos
Ni siquiera necesitan matarnos ahora
Solo nos dan las armas y nos matamos
sé mucho no puedo relacionarme no puedo entender
Pero la mierda no es lo mismo para un hombre de color
Déjame desglosar algo para ti
Déjame mostrarte cómo los federales son solo otra pandilla
Evitan que el hombre se mude a West fam es largo
Como cuál es tu nombre de dónde eres
Y probablemente te detengan y te apunten con un arma
Me gusta lo que haces por aquí en lo que estás
Y busca bolsillos como fam lo que tienes para mí
Algo allí para mí para tomar fam tiene que ser
Charla real, puedo decirte esta mierda gratis
Eso suena como una verdadera mierda de pandillas para mí.
Pelo y nos despegamos
Cuando veo la palabra policías, solo veo operaciones
Actúa como si les importara que los federales necesitan un Oscar
Sin arma en la mano pero dispararon
Dios sabe por qué no los calificamos
Mi hermano dijo ¿puedo obtener un amén?
Y cuando los federales te hablan como una mierda
Recuérdales que es tu impuesto el que los paga
No me importó hasta que vi la imagen más grande
Conoces a una chica real, mira cómo tratas con ella
Cuh si la misma mierda le pasara a tu hermana
Vas a querer matar a un negro
Pero es complicado
Esos no ayudan siempre mostrándonos sus tetas y trasero
Siempre estás mostrando tu parachoques
Y me pregunto por qué los hombres siempre golpean y huyen
Todas mis reinas se ponen de pie
Mis bellas reinas que adoran lo supremo
Mis reinas en la iglesia en el coro
Mis hermanas en la kaaba en abaya
Te miran raro porque te cubres la cara
Pero no entienden que los miras raro
Porque están medio desnudas y no entienden cómo las acosan los hombres en una
día a día
Hombre una mujer tan poderosa
Lo único aparte de Dios a lo que un hombre se inclinará ante
Darte ese anillo, ese brillo que gana y hacer todo lo posible por ti.
Tengo que alabar a una mujer
Cada uno de nosotros vino de una mujer
Fui criado por una mujer
Agraciado por una mujer
Aprendí valores morales fui cambiado por una mujer
Mis palabras no necesitan validación
Señor que creación
Todas mis mujeres en mi vida han sido increíbles
Solo muéstrale mi aprecio