Traducción de la letra de la canción Instagram Girls - Cadet, KONAN

Instagram Girls (original)

All these Instagram girls man
These models, they just keep popping up man
Man’s gotta be honest with them for a sec, you feel me?
They see the real from the fake
Do you want something real or a couple great takes?
Yeah, you look good on your page
All these Instagram girls man, I don’t know what to say
I hope that I find one, I pray that she ain’t one of them
Yeah, you look real good on your page
Too many Instagram girls man, Instagram made
Aight, I guess that’s my fault
True say I said 'wagwan' (Yeah)
And 'cause I showed interest from the start
I guess that puts me on a chasing path (True)
And now I’ve gotta prove that I’m worth your time
Got man chasing you girl, that’s fine
But I’m a big man and I know my worth
So it’s gotta be a bit of give and take sometime
But don’t worry baby, I know the ropes
Real shit, I know, I know (I know)
Look I’ve been here before (I have)
I know how to play my role (I do)
You know I make the calls and I put in effort
And if I don’t then I don’t care
But your effort is to receive effort
And somehow I guess that’s fair
But that attitude there man, I swerve more
That shit man, it hits my nerve core
How you feel entitled to respect
But the average yout’s gotta earn yours
And let’s just say I took you out sometime
I don’t mind paying for you girl, that’s fine
But, if you don’t even reach for your purse, shit feels like I’m paying for
your time
And yeah I know that you can get a man
'Cause you’re beautiful and that’s what he said
But he said that shit to the whole of Instagram
Don’t let that shit get to your head
You see attention, but the wrong intention
See your ego shouldn’t even get to you
And just 'cause bare man are tryna fuck you
It don’t mean that bare man are tryna respect you
They see the real from the fake
Do you want something real or a couple great takes?
Yeah, you look good on your page
All these Instagram girls man, I don’t know what to say
I hope that I find one
I pray that she ain’t one of them
Yeah, you look real good on your page
Too many Instagram girls man, Instagram made
But yeah man, I know what you go do (What?)
Impress that girl with a Nobu
But really your money’s Nandos
But it’s cool do what you gon' do
But when you go brahk and you can’t keep it up, wanna do a Nandos or a home
food?
She’ll say 'you ain’t even making the effort, you used to take me to Nobu'
So why the fuck are you fronting bro?
Why the fuck are you stunting (Yeah)
So yeah you can do the Cinderella ting
But remember that ride turns into a pumpkin
You ain’t even gotta take my advice (No)
And you ain’t gotta take what I say in (Yep)
Yeah man, they can treat you like a queen (Yeah)
But you’re 'too nice' to treat me like a king (Pssh)
So I’m meant to feel so lucky around you, girl you know that’s a myth
So many guys have gassed you, between game and real talk you can’t tell the
difference
A thousand guys say you’re beautiful, but you know they just wanna throw you
dick
So now when I say you’re beautiful, you’re looking at me like I’m chatting shit
Yeah man I know how you think, I know how you see things (True)
Sex with you and if the time’s right then it’s right, for you, if he earns it
then he beats it
Like it’s some kind of points system and you wonder after he beats why he’s
leaving?
(Why)
But if you treat it like an achievement, man will buzz after they achieve it
You feel me?
They see the real from the fake
Do you want something real or a couple great takes?
Yeah, you look good on your page
All these Instagram girls man, I don’t know what to say
I hope that I find one
I pray that she ain’t one of them
Yeah, you look real good on your page
Too many Instagram girls man, Instagram made
They see the real from the fake
Do you want something real or a couple great takes?
Yeah, you look good on your page
All these Instagram girls man, I don’t know what to say
I hope that I find one
I pray that she ain’t one of them
Yeah, you look real good on your page
Too many Instagram girls man, Instagram made

(traducción)

Todas estas chicas de Instagram hombre
Estos modelos, siguen apareciendo hombre
El hombre tiene que ser honesto con ellos por un segundo, ¿me entiendes?
Ellos ven lo real de lo falso
¿Quieres algo real o un par de tomas geniales?
Sí, te ves bien en tu página.
Todas estas chicas de Instagram, hombre, no sé qué decir
Espero encontrar uno, rezo para que no sea uno de ellos
Sí, te ves muy bien en tu página.
Demasiadas chicas de Instagram hombre, Instagram hizo
Aight, supongo que es mi culpa
es cierto que dije 'wagwan' (sí)
Y porque mostré interés desde el principio
Supongo que eso me pone en un camino de persecución (Verdadero)
Y ahora tengo que demostrar que valgo la pena tu tiempo
Tengo un hombre persiguiéndote chica, está bien
Pero soy un hombre grande y sé lo que valgo
Así que tiene que ser un poco de dar y recibir en algún momento
Pero no te preocupes bebé, conozco las cuerdas
Mierda real, lo sé, lo sé (lo sé)
Mira, he estado aquí antes (tengo)
Sé hacer mi papel (sé)
Sabes que hago las llamadas y me esfuerzo
Y si no lo hago, entonces no me importa
Pero tu esfuerzo es para recibir esfuerzo
Y de alguna manera supongo que eso es justo
Pero esa actitud hay hombre, me desvío más
Ese hombre de mierda, golpea mi núcleo nervioso
Cómo te sientes con derecho a respeto
Pero el promedio tienes que ganarte el tuyo
Y digamos que te saqué alguna vez
No me importa pagar por ti chica, está bien
Pero, si ni siquiera alcanzas tu bolso, se siente como si estuviera pagando
su tiempo
Y sí, sé que puedes conseguir un hombre
Porque eres hermosa y eso es lo que dijo
Pero le dijo esa mierda a todo Instagram
No dejes que esa mierda se te suba a la cabeza
Ves atención, pero la mala intención
Mira, tu ego ni siquiera debería afectarte
Y solo porque el hombre desnudo está tratando de follarte
No significa que el hombre desnudo esté tratando de respetarte
Ellos ven lo real de lo falso
¿Quieres algo real o un par de tomas geniales?
Sí, te ves bien en tu página.
Todas estas chicas de Instagram, hombre, no sé qué decir
Espero encontrar uno
rezo para que ella no sea una de ellas
Sí, te ves muy bien en tu página.
Demasiadas chicas de Instagram hombre, Instagram hizo
Pero sí hombre, sé lo que vas a hacer (¿Qué?)
Impresiona a esa chica con un Nobu
Pero realmente tu dinero es Nandos
Pero está bien hacer lo que vas a hacer
Pero cuando vas brahk y no puedes seguir así, quieres hacer un Nandos o un hogar
¿alimento?
Ella dirá 'ni siquiera estás haciendo el esfuerzo, solías llevarme a Nobu'
Entonces, ¿por qué diablos estás al frente, hermano?
¿Por qué diablos estás atrofiado? (Sí)
Así que sí, puedes hacer el ting de Cenicienta
Pero recuerda que el viaje se convierte en una calabaza
Ni siquiera tienes que seguir mi consejo (No)
Y no tienes que tomar lo que digo en (Sí)
sí hombre, pueden tratarte como una reina (sí)
Pero eres demasiado bueno para tratarme como un rey (Pssh)
Así que estoy destinado a sentirme tan afortunado a tu alrededor, chica, sabes que es un mito
Tantos chicos te han gaseado, entre el juego y la conversación real no puedes decir el
diferencia
Mil chicos dicen que eres hermosa, pero sabes que solo quieren tirarte
polla
Así que ahora cuando digo que eres hermosa, me miras como si estuviera hablando mierda
Sí, hombre, sé cómo piensas, sé cómo ves las cosas (Cierto)
Sexo contigo y si es el momento correcto, entonces es correcto para ti, si él se lo gana
entonces lo golpea
Como si fuera una especie de sistema de puntos y te preguntas después de que él vence por qué está
¿dejando?
(Por qué)
Pero si lo tratas como un logro, el hombre zumbará después de lograrlo.
¿Me sientes?
Ellos ven lo real de lo falso
¿Quieres algo real o un par de tomas geniales?
Sí, te ves bien en tu página.
Todas estas chicas de Instagram, hombre, no sé qué decir
Espero encontrar uno
rezo para que ella no sea una de ellas
Sí, te ves muy bien en tu página.
Demasiadas chicas de Instagram hombre, Instagram hizo
Ellos ven lo real de lo falso
¿Quieres algo real o un par de tomas geniales?
Sí, te ves bien en tu página.
Todas estas chicas de Instagram, hombre, no sé qué decir
Espero encontrar uno
rezo para que ella no sea una de ellas
Sí, te ves muy bien en tu página.
Demasiadas chicas de Instagram hombre, Instagram hizo