Traducción de la letra de la canción Не бойся - KRESTALL / Courier

Не бойся (original)

Это больше, чем жизнь
Больше, чем лет, больше зимы
И не больше, чем секс,
Но ты принимаешь и держишь за руку,
А я лишь кручу — я не чувствую, сука
Не бойся, я здесь (Не бойся, я здесь)
Не бойся, я здесь (Не бойся, я здесь)
Не бойся, я тут и так будет всегда,
А пока ты со мной (Абстракция)
Я буду летать, а я буду летать,
А я буду летать — один
Ты что, гонишь?
(Гонишь)
Что хочешь?
(Хочешь)
Меня (меня), что ли?
(Что ли)
К себе (К себе) в копилку (В копилку)
Ты что (ты что), больная?
(Больная)
Ты что (ты что), родная?
(Родная)
Давай (давай), завязывай
Раз, два, три
Я вяжу эти судьбы как будто канаты
Никогда не любил — это слово «фанаты»
Я бросил три пачки, сейчас их под сто
На вопрос «где я был?», я отвечу:
Ты че блять задумала, не думал я о том, что истеричка ты
У тебя есть проблемы, да и че мне понты
Ты сними уже нахуй ты эти понты!
Убери эти кудряшки, блять, ненавижу!
Ты кричала: «Иди свою Хлою люби»
Да я не пишу уж о ней, тебе надо к врачу
У тебя паранойя, траблы с алкоголем
Траблы с наркотой и со всей этой хуйней
И разберись-ка в себе, да хоть в церковь сходи
Я не знаю пизду, и за портман сходи
Я нуждаюсь в гармонии, в своем человеке
Что является светом, не шалавой конкретной
Не бойся, я лучше (Лучше, сука)
Мне страшно, ты грустишь (Грустишь)
Я с тобой и не парься (Не надо)
Это просто абстракция (Абстракция)
Это больше, чем жизнь
Больше, чем лет, больше зимы
И не больше, чем секс,
Но ты принимаешь и держишь за руку,
А я лишь кручу — я не чувствую, сука
Бойся — страх
Шах — мат (Не грусти)
Я все знаю
Шалава, (абстракция) страх
Бойся — страх
Это больше, чем жизнь, больше, чем лет
Шах — мат
Больше зимы и не больше, чем секс
Ты принимаешь (ясно так) и держишь за руку
(Ясно, шалава?!)
(Бойся-бойся-бойся-бойся)
А я лишь кручу, (шалава) и не чувствую, сука
Бойся, бойся — боль, убейся!
В страхе боль — дальше и бейся
В боли, боли бейся, бейся
Смерть тебя как Эдельвейса
Бойся, бойся — боль, убейся!
Бойся, бойся — боль, убейся!
В страхе боль — дальше и бейся
В боли, боли бейся, бейся
Смерть тебя как Эдельвейса
Бойся, бойся — боль, убейся!

Не бойся (traducción)

es mas grande que la vida
Más que años, más que invierno
Y nada más que sexo
Pero aceptas y tomas de la mano,
Y solo me estoy retorciendo, no siento, perra
No tengas miedo, estoy aquí (No tengas miedo, estoy aquí)
No tengas miedo, estoy aquí (No tengas miedo, estoy aquí)
No tengas miedo, estoy aquí y siempre lo estaré,
Mientras tanto, estás conmigo (Abstracción)
volaré y volaré
Y volaré - solo
¿Qué estás conduciendo?
(manejar)
¿Lo que quieras?
(Querer)
Yo (yo), o qué?
(Si)
A uno mismo (A uno mismo) a la alcancía (A la alcancía)
¿Estás (qué estás) enfermo?
(enfermo)
¿Qué eres (qué eres), querida?
(nativo)
Vamos (vamos), átalo
Uno dos tres
Tejo estos destinos como cuerdas
Nunca amé - esta es la palabra "fans"
Tiré tres paquetes, ahora hay menos de cien
A la pregunta "¿dónde estaba?", responderé:
¿Qué diablos pensaste, no pensé que eras un histérico?
Tienes problemas, y por qué presumo
¡Quítate esos fanfarrones ya!
Quítate esos rizos, ¡lo odio!
Gritaste: "Ve a amar a tu Chloe"
Sí, ya no escribo sobre ella, necesitas ver a un médico.
Tienes paranoia, problemas con el alcohol.
Problemas con las drogas y toda esta basura
Y descúbrelo por ti mismo, pero al menos ve a la iglesia
No sé chocho, y anda por portman
Necesito armonía, mi hombre
¿Qué es la luz, no puta concreta
No tengas miedo, estoy mejor (Mejor perra)
Tengo miedo, estás triste (Triste)
Estoy contigo y no te preocupes (No)
Es solo una abstracción (Abstracción)
es mas grande que la vida
Más que años, más que invierno
Y nada más que sexo
Pero aceptas y tomas de la mano,
Y solo me estoy retorciendo, no siento, perra
Ten miedo - miedo
Jaque mate (No estés triste)
lo se todo
Puta, (abstracción) miedo
Ten miedo - miedo
Es más que la vida, más que los años
Mate
Más invierno y nada más que sexo
Aceptas (claro) y tomas de la mano
(¡¿Entendido, puta?!)
(Miedo-tener miedo-tener miedo-tener miedo)
Y solo me tuerzo, (puta) y no siento, perra
¡Ten miedo, ten miedo, dolor, mátate!
Dolor en el miedo - sigue y lucha
En el dolor, el dolor, la lucha, la lucha
Muerte tuya como Edelweiss
¡Ten miedo, ten miedo, dolor, mátate!
¡Ten miedo, ten miedo, dolor, mátate!
Dolor en el miedo - sigue y lucha
En el dolor, el dolor, la lucha, la lucha
Muerte tuya como Edelweiss
¡Ten miedo, ten miedo, dolor, mátate!