Traducción de la letra de la canción Overboard - Krewella

Overboard (original)

I just wanna get naked, lose my wallet
Throw my phone, don’t try calling
Fuck about the Internet, won’t be at my funeral
Kinda need a cigarette and I don’t even smoke
Unless it gets me high
But why do I always come down?
And now I’m dying inside
I don’t want nobody around
I guess I don’t sleep
I guess I don’t bleed
I guess I don’t breathe
I guess I’ll never need anything anymore, eh
Anything anymore, eh
I guess I don’t feel
I guess I’m not real
It’s not a big deal
I guess I’ll never fear anything anymore, eh
Anything anymore, eh
Eh, I guess that whole thing put up in a bad dream
And I’m waking up, it’s all over now
Ayy, yeah, it’s all over now
Ay-ay-ayy
I’m just a blank screen, I know I’m a light beam
I’m just an offbeat
Gotta go overboard, a-ayy
Yeah, I’m going overboard, eh
I been on an island in my mind (I can’t reach you anymore)
I’m not coming back, I need my time (Could you leave me on my own?)
I’ll just can relate to all this sign (I thought you would always be there)
Everything I thought I knew was just a lie (Just a lie)
Ju-just another fucking lie (Yeah, yeah, yeah)
I guess I don’t sleep
I guess I don’t bleed
I guess I don’t breathe
I guess I’ll never need anything anymore, eh
Anything anymore, eh
I guess I don’t feel
I guess I’m not real
It’s not a big deal
I guess I’ll never fear anything anymore, eh
Anything anymore, eh
Eh, I guess that whole thing put up in a bad dream
And I’m waking up, it’s all over now
Ayy, yeah, it’s all over now
Ay-ay-ayy
I’m just a blank screen, I know I’m a light beam
I’m just an offbeat
Gotta go overboard, a-ayy
Yeah, I’m going overboard, eh
An offbeat
Gotta go overboard, ayy
Gotta go overboard, ayy
Gotta go overboard, ayy
An offbeat
Gotta go overboard, ayy
Gotta go overboard, ayy
Gotta go

(traducción)

Solo quiero desnudarme, perder mi billetera
Tira mi teléfono, no intentes llamar
A la mierda con Internet, no estará en mi funeral
Un poco necesito un cigarrillo y ni siquiera fumo
A menos que me ponga alto
Pero, ¿por qué siempre bajo?
Y ahora me estoy muriendo por dentro
No quiero a nadie alrededor
Supongo que no duermo
Supongo que no sangro
Supongo que no respiro
Supongo que nunca más necesitaré nada, eh
Nada más, eh
Supongo que no me siento
Supongo que no soy real
No es gran cosa
Supongo que nunca más le temeré a nada, eh
Nada más, eh
Eh, supongo que todo eso se puso en un mal sueño
Y me estoy despertando, todo ha terminado ahora
Ayy, sí, todo ha terminado ahora
Ay-ay-ayy
Solo soy una pantalla en blanco, sé que soy un haz de luz
solo soy un poco convencional
Tengo que ir por la borda, a-ayy
Sí, me estoy pasando de la raya, eh
He estado en una isla en mi mente (ya no puedo alcanzarte)
No voy a volver, necesito mi tiempo (¿Podrías dejarme solo?)
Me puedo relacionar con todo este letrero (pensé que siempre estarías allí)
Todo lo que pensé que sabía era solo una mentira (solo una mentira)
Ju-solo otra maldita mentira (Sí, sí, sí)
Supongo que no duermo
Supongo que no sangro
Supongo que no respiro
Supongo que nunca más necesitaré nada, eh
Nada más, eh
Supongo que no me siento
Supongo que no soy real
No es gran cosa
Supongo que nunca más le temeré a nada, eh
Nada más, eh
Eh, supongo que todo eso se puso en un mal sueño
Y me estoy despertando, todo ha terminado ahora
Ayy, sí, todo ha terminado ahora
Ay-ay-ayy
Solo soy una pantalla en blanco, sé que soy un haz de luz
solo soy un poco convencional
Tengo que ir por la borda, a-ayy
Sí, me estoy pasando de la raya, eh
un poco convencional
Tengo que ir por la borda, ayy
Tengo que ir por la borda, ayy
Tengo que ir por la borda, ayy
un poco convencional
Tengo que ir por la borda, ayy
Tengo que ir por la borda, ayy
Me tengo que ir