Traducción de la letra de la canción Iron Veins - Kristina Bazan

Iron Veins (original)

The little bit of what we have is not enough
We always wanted more from the sun
To find the meaning in the paradox
Before we all turn into dust
These heavy weights on my shoulder
No, I can’t bare them on me no more
Oh, I can’t wait any longer
To see our bodies grow stronger
One day we all will bare iron veins
For all the pain our hearts couldn’t contain
And so we’ll finally emancipate
Away from all our weakness
The day that we’ll be made of iron veins
We will remember of what our pain is made
And so we’ll finally emancipate
Away from the world weakness
The little bit of what we know is not enough
So we resign to live through love
Or own a bit of soil from this earth
And wish for the better tomorrow
These burning aches in my heart
They’re tearing me all apart
Oh, how I wish we could restart
And build a land without sorrow
One day we all will bare iron veins
For all the pain our hearts couldn’t contain
And so we’ll finally emancipate
Away from all our weakness
The day that we’ll be made of iron veins
We will remember our pain is made
And so we’ll finally emancipate
Away from all our weakness

(traducción)

Lo poco de lo que tenemos no es suficiente
Siempre quisimos más del sol
Para encontrar el significado en la paradoja
Antes de que todos nos convirtamos en polvo
Estos pesos pesados ​​en mi hombro
No, ya no puedo desnudarlos sobre mí
Oh, no puedo esperar más
Para ver nuestros cuerpos crecer más fuertes
Un día todos desnudaremos venas de hierro
Por todo el dolor que nuestros corazones no pudieron contener
Y así finalmente nos emanciparemos
Lejos de toda nuestra debilidad
El día en que seremos hechos de venas de hierro
Recordaremos de qué está hecho nuestro dolor
Y así finalmente nos emanciparemos
Lejos de la debilidad del mundo
Lo poco de lo que sabemos no es suficiente
Así que nos resignamos a vivir a través del amor
O poseer un poco de tierra de esta tierra
Y desear un mañana mejor
Estos dolores ardientes en mi corazón
Me están destrozando por completo
Oh, cómo me gustaría que pudiéramos reiniciar
Y construir una tierra sin pena
Un día todos desnudaremos venas de hierro
Por todo el dolor que nuestros corazones no pudieron contener
Y así finalmente nos emanciparemos
Lejos de toda nuestra debilidad
El día en que seremos hechos de venas de hierro
Recordaremos que nuestro dolor está hecho
Y así finalmente nos emanciparemos
Lejos de toda nuestra debilidad