| You’re a break in the air of eternal despair
| Eres un descanso en el aire de la eterna desesperación
|
| Your nostalgia brings old roses in black
| Tu nostalgia trae rosas viejas en negro
|
| All your world isn’t grey like the music that you paint to
| Todo tu mundo no es gris como la música que pintas
|
| 'Cause you like it when it’s faded away
| Porque te gusta cuando se desvanece
|
| You don’t even feel my touch
| Ni siquiera sientes mi toque
|
| Don’t you miss your blood’s rush?
| ¿No echas de menos el torrente de tu sangre?
|
| Baby, touch me, feel me, love me now
| Cariño, tócame, siénteme, ámame ahora
|
| Oh, your old soul to me
| Oh, tu vieja alma para mí
|
| Is a sad melody
| es una melodia triste
|
| Living in melancholy
| Vivir en la melancolía
|
| Stuck in the past
| Atrapado en el pasado
|
| Oh, your old soul to me
| Oh, tu vieja alma para mí
|
| A bittersweet symphony
| Una sinfonía agridulce
|
| Living here in-between
| Vivir aquí en el medio
|
| Stuck in the past
| Atrapado en el pasado
|
| You are swinging in a dream
| Te estás balanceando en un sueño
|
| A long distance memory
| Un recuerdo a larga distancia
|
| Where any stream of light simply can’t get through
| Donde cualquier flujo de luz simplemente no puede pasar
|
| Video playing all night long
| Vídeo reproduciéndose toda la noche
|
| Is shutting down these stupid pop songs
| Está cerrando estas estúpidas canciones pop
|
| 'Cause they can’t heal your heart, it’d rather fall apart
| Porque no pueden curar tu corazón, preferiría desmoronarse
|
| You don’t feel nothing at all
| No sientes nada en absoluto
|
| 'Cause now your soul’s immune to all
| Porque ahora tu alma es inmune a todo
|
| Why don’t you let go?
| ¿Por qué no te sueltas?
|
| Come close, feel me now
| Acércate, siénteme ahora
|
| Oh, your old soul to me
| Oh, tu vieja alma para mí
|
| Is a sad melody
| es una melodia triste
|
| Living in melancholy
| Vivir en la melancolía
|
| Stuck in the past
| Atrapado en el pasado
|
| Oh, your old soul to me
| Oh, tu vieja alma para mí
|
| A bittersweet symphony
| Una sinfonía agridulce
|
| Living here in-between
| Vivir aquí en el medio
|
| Stuck in the past
| Atrapado en el pasado
|
| Don’t you wanna be in the present?
| ¿No quieres estar en el presente?
|
| Don’t you wanna live in the now?
| ¿No quieres vivir en el ahora?
|
| Don’t you wanna try to be happy?
| ¿No quieres intentar ser feliz?
|
| And let go somehow
| Y dejar ir de alguna manera
|
| Are you tired of sad stories?
| ¿Estás cansado de las historias tristes?
|
| Don’t you wanna build things now?
| ¿No quieres construir cosas ahora?
|
| Don’t you want to think of the future?
| ¿No quieres pensar en el futuro?
|
| A better time
| Un tiempo mejor
|
| Oh, your old soul to me
| Oh, tu vieja alma para mí
|
| Is a sad melody
| es una melodia triste
|
| Living in melancholy
| Vivir en la melancolía
|
| Stuck in the past
| Atrapado en el pasado
|
| Oh, your old soul to me
| Oh, tu vieja alma para mí
|
| A bittersweet symphony
| Una sinfonía agridulce
|
| Living here in-between
| Vivir aquí en el medio
|
| Stuck in the past | Atrapado en el pasado |