Traducción de la letra de la canción Stonka - Kristina

Stonka (original)

Líham si ťažká na ľahkú zem
Čo som ti chcela, nedopoviem
Líhaš si plný smútku a rán
Chceš zakryť slnko a zostať sám
Čo bude s láskou?
čo bude s ňou?
Čo s jednou stonkou odtrhnutou?
Líham si s tebou na ľahkú zem
Na steble slzu neunesiem
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Šepká mi tráva daj mi svoj plač
Zahoď tu stonku, čo v prstoch máš
Vyplač sa zo snov no tak to skús
Ja zmením smútok na ranný lúč
Slnečný deň a usmiata tvár
Tak si ta navždy zapamätám
Tajomstvá v tráve akých viac niet
V prstoch si krútim už iný kvet
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí

Stonka (traducción)

Me acuesto duro en el suelo ligero
No te diré lo que quería
Tú mientes lleno de dolor y heridas
Quieres tapar el sol y estar solo
¿Qué pasará con el amor?
¿Qué pasará con ella?
¿Qué pasa con un tallo arrancado?
Estoy tirado en el suelo contigo
No puedo tomar una lágrima en los tallos
Lo que fue ayer no es hoy
Te olvidarás del gran dolor una vez
Los tallos romperán los sueños más hermosos
Que nadie rezará de vuelta
Lo que fue ayer no es hoy
Te olvidarás del gran dolor una vez
Los tallos romperán los sueños más hermosos
Que nadie rezará de vuelta
Susurra la hierba dame tu grito
Suelta el tallo que tienes en los dedos
Llora fuera de tus sueños, así que inténtalo
Convertiré la pena en un rayo matutino
Día soleado y cara sonriente.
Así te recordaré por siempre
Secretos en la hierba como nunca más
Estoy retorciendo otra flor en mis dedos
Lo que fue ayer no es hoy
Te olvidarás del gran dolor una vez
Los tallos romperán los sueños más hermosos
Que nadie rezará de vuelta
Lo que fue ayer no es hoy
Te olvidarás del gran dolor una vez
Los tallos romperán los sueños más hermosos
Que nadie rezará de vuelta
Lo que fue ayer no es hoy
Te olvidarás del gran dolor una vez
Los tallos romperán los sueños más hermosos
Que nadie rezará de vuelta
Lo que fue ayer no es hoy
Te olvidarás del gran dolor una vez
Los tallos romperán los sueños más hermosos
Que nadie rezará de vuelta