Traducción de la letra de la canción Be a Star - Kritta, Steve James

Be a Star (original)

In the lab with a pen and a pad
This is for my up late students (Working)
Studying tryna figure out the blueprint
This is for the hustla’s in the trap trapped in
This is for your back yard boogie mack 10
This is for (Rich and Poor)
This is for (Black & White)
This is for (Me & You)
This is what im meant to do
This is for the children growing up in the ghetto
You can do whatever everyone of you speacial
This is for whoever miss Hip Hop
This is for the states especially the golden gate
This is for whoever think you need to be a star
To get the big house all the girls and the cars
This is for the moment when you realize
That being you is real life
Hook
You want the money
Want the cars
All the honey’s
Be a star
You gotta be a star
You gotta be a star
You want the money
Want the cars
All the honey’s
Be a star
You gotta be a star
You gotta be a star
This is for all my upcoming rappers (Working)
Tryna get it right before you surface
Music, the closet thing in life to being perfect
I put so much energy I almost short circuit
All because of my perspective
What are you expecting when that’s all that gets projected
The one’s who got the message
Are the ones who get rejected
Whoever that protects it
Got the powers be majestic
This is for everyone doing they thing
Tryna get it started out chasing the dream
Life is like a movie betta get in the scene
If you get knocked out
Get back in the ring
This is for
Whoever told me to give uuuup
The day I do, I’ll be sure to come to your grave
Tho im not getting paid
Im surely paving the way
For another young king to make it outta the bay
Bridge
This is for all my young brotha’s
This is for all my young sista’s
You gotta keep ya head up
You gotta keep ya head up
This is for all Kreative Minds
Out here on the grind
Hustling struggling tryna get by
You gotta keep ya head up
You gotta keep ya head up
Hook
You want the money
Want the cars
All the honey’s
Be a star
You gotta be a star
You gotta be a star
You want the money
Want the cars
All the honey’s
Be a star
You gotta be a star
You gotta be a star

(traducción)

En el laboratorio con un bolígrafo y una libreta
Esto es para mis estudiantes que se levantan tarde (Trabajando)
Estudiando tratando de descubrir el plano
Esto es para los estafadores en la trampa atrapada en
Esto es para tu patio trasero boogie mack 10
Esto es para (ricos y pobres)
Esto es para (blanco y negro)
Esto es para (tú y yo)
Esto es lo que estoy destinado a hacer
Esto es para los niños que crecen en el gueto.
Pueden hacer lo que cada uno de ustedes sea especial
Esto es para quien se pierda el Hip Hop
Esto es para los estados, especialmente el Golden Gate.
Esto es para quien crea que necesitas ser una estrella.
Para conseguir la casa grande todas las chicas y los autos
Esto es para el momento en que te das cuenta
Que ser tú es la vida real
Gancho
quieres el dinero
quiero los autos
toda la miel
Ser una estrella
Tienes que ser una estrella
Tienes que ser una estrella
quieres el dinero
quiero los autos
toda la miel
Ser una estrella
Tienes que ser una estrella
Tienes que ser una estrella
Esto es para todos mis próximos raperos (Trabajando)
Intenta hacerlo bien antes de salir a la superficie
La música, lo más cercano en la vida a ser perfecto
Puse tanta energía que casi corto circuito
Todo por mi perspectiva
¿Qué esperas cuando eso es todo lo que se proyecta?
El que recibió el mensaje
Son los que son rechazados
Quienquiera que lo proteja
Tengo los poderes majestuosos
Esto es para todos los que hacen lo que hacen.
Tryna consigue que empiece persiguiendo el sueño
La vida es como una película, pero entra en escena
Si te noquean
Vuelve al ring
Esto es para
Quien me dijo que me rindiera uuuup
El día que lo haga, me aseguraré de ir a tu tumba
aunque no me pagan
Seguramente estoy allanando el camino
Para que otro joven rey logre salir de la bahía
Puente
Esto es para todos mis hermanos jóvenes.
Esto es para todas mis hermanas menores.
Tienes que mantener la cabeza en alto
Tienes que mantener la cabeza en alto
Esto es para todas las mentes creativas
Aquí en la rutina
Hustling luchando tratando de salir adelante
Tienes que mantener la cabeza en alto
Tienes que mantener la cabeza en alto
Gancho
quieres el dinero
quiero los autos
toda la miel
Ser una estrella
Tienes que ser una estrella
Tienes que ser una estrella
quieres el dinero
quiero los autos
toda la miel
Ser una estrella
Tienes que ser una estrella
Tienes que ser una estrella