Traducción de la letra de la canción Гроза - Куба

Гроза - Куба
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Гроза de -Куба
Canción del álbum: Сборник
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:31.12.2006
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Гроза (original)Гроза (traducción)
гроза ещё не гремела, а мне не было мило la tormenta aún no ha tronado, pero yo no era agradable
милая ты время меня не простило Querida tu, el tiempo no me ha perdonado
как бы там небыло знаю что помнишь меня no importa como fue, se que te acuerdas de mi
видео фотки пары незнакомых на фотке (2ч) fotos de video de un par de extraños en la foto (2h)
до окипения стен разрушили любви щели hasta que las paredes hirvieron, destruyeron las grietas del amor
не та парода не и стех на ком возят воду no las mismas personas, no las mismas personas sobre las que llevan agua
и мы не вместе снова в предверье нового года y no estamos juntos de nuevo en la víspera del nuevo año
жду сигнала с динамика своего айпода esperando una señal de mi altavoz ipod
что же это почему от друг друга мы дальше ¿Por qué estamos más lejos el uno del otro?
что бы спасти отношение не нужен джин из лампы, para salvar una relacion no hace falta un genio de una lampara,
а я снова один курю дышу этим никотином y vuelvo a fumar solo, respiro esta nicotina
как некрути, но мне не круто быть душевно больным que poco cool, pero no es cool para mi ser un enfermo mental
сквозняк в окно и в момент расеялся сон una corriente de aire en la ventana y en el momento el sueño se disipó
я для тебя не вариант у меня один рассклад No soy una opción para ti, tengo un plan
у нас был сад из роз, но а теперь лишь прах, teníamos un jardín de rosas, pero ahora es solo polvo,
но как же это так, но как же это так pero como es asi, pero como es asi
решила в прах разбить наши с тобою мечты Decidí romper nuestros sueños contigo en polvo
ты хочешь быть красивой как эти куклы с ветрин, quieres ser hermosa como esas muñecas de las ventanas,
но я держу пари что у тебя я в снах един pero apuesto a que soy el único en tus sueños
надеюсь сердце оттаит дождавшись весны Espero que el corazón se descongele esperando la primavera
гроза ещё не гремела, а мне не было мило la tormenta aún no ha tronado, pero yo no era agradable
милая ты время меня не простило Querida tu, el tiempo no me ha perdonado
как бы там небыло знаю что помнишь меня no importa como fue, se que te acuerdas de mi
видео фотки пары незнакомых на фотке (2ч) fotos de video de un par de extraños en la foto (2h)
сколько время прошло и несном и не духом cuanto tiempo ha pasado y sin sueño y sin animo
ты гдето там, а я поту дверь за ухом estás en algún lugar allí, y sudo la puerta detrás de mi oreja
увидить желаю, но как всегда непруха Quiero ver, pero como siempre, no es bueno.
ты поделам я как всегда на безумных мутках Lo haré, como siempre, en locas turbulencias
забиваю себе голову пытаюсь вырваться, Me estoy golpeando la cabeza tratando de salir
но не понимаю что не так с нами pero no entiendo que nos pasa
вроде было хорошо может быть и нет como si fuera bueno tal vez no
Господи подскажет мне кто-нибудь ответ Señor dime alguien la respuesta
разошлись по своим путям стали старше, se fueron por caminos separados, envejecieron,
но что тут уж поделать минуты ведь не капли pero que puedes hacer, los minutos no son una gota
нет встреч не разговора так же, no hay reuniones no hay conversación de la misma manera
а лишь переписка где-то там вконтакте pero solo correspondencia en algún lugar allí VKontakte
как сам незнаю правду в глаза себе кидаю como no se la verdad en mis ojos tiro
вспоминаю вспоминаю опять вспоминаю recuerdo recuerdo recuerdo de nuevo
всё конец, но наконецто понимаю se acabó, pero finalmente entiendo
как без неё жить не представляю No puedo imaginar cómo vivir sin ella.
гроза ещё не гремела, а мне не было мило la tormenta aún no ha tronado, pero yo no era agradable
милая ты время меня не простило Querida tu, el tiempo no me ha perdonado
как бы там небыло знаю что помнишь меня no importa como fue, se que te acuerdas de mi
видео фотки пары незнакомых на фотке (2ч)fotos de video de un par de extraños en la foto (2h)
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: