| Кошки-мышки (original) | Кошки-мышки (traducción) |
|---|---|
| Я нашла информационный повод | Encontré una ocasión de información. |
| Чтобы утолить с тобой в общении голод! | ¡Para saciar el hambre contigo en la comunicación! |
| Привет! | ¡Oye! |
| Привет! | ¡Oye! |
| Знаешь воздух необыкновенно свежий! | ¡Sabes que el aire es inusualmente fresco! |
| Кстати что ты делаешь сегодня вечером? | Por cierto, ¿qué vas a hacer esta noche? |
| Ну нет — так нет… | Bueno, no hay manera... |
| Кошки-мышки, как по прочитанной книжке… | Gatos y ratones, como de un libro que lees... |
| Мышки-кошки, меняются только обложки… | Ratones-gatos, solo cambian las portadas... |
| Кошки-мышки, как по прочитанной книжке… | Gatos y ratones, como de un libro que lees... |
| Мышки-кошки, меняются только обложки… | Ratones-gatos, solo cambian las portadas... |
| Я молчу примерно две недели, | He estado en silencio durante unas dos semanas, |
| Поднимаю трубку не охотно, еле-еле. | Levanto el teléfono de mala gana, apenas. |
| Привет! | ¡Oye! |
| Привет! | ¡Oye! |
| Знаешь воздух необыкновенно свежий! | ¡Sabes que el aire es inusualmente fresco! |
| Кстати что ты делаешь сегодня вечером? | Por cierto, ¿qué vas a hacer esta noche? |
| Ну нет — так нет… | Bueno, no hay manera... |
| Кошки-мышки, как по прочитанной книжке… | Gatos y ratones, como de un libro que lees... |
| Мышки-кошки, меняются только обложки… | Ratones-gatos, solo cambian las portadas... |
| Кошки-мышки, как по прочитанной книжке… | Gatos y ratones, como de un libro que lees... |
| Мышки-кошки, меняются только обложки… | Ratones-gatos, solo cambian las portadas... |
| И когда уже все предсказуемо, голос твой звучит неописуемо: | Y cuando ya todo es predecible, tu voz suena indescriptible: |
| Эй как дела? | ¿Hey como te va? |
| Знаешь возможно звучит очень глупо, | Sabes, puede sonar realmente estúpido |
| Но, ты свободна сегодняшним утром? | Pero, ¿estás libre esta mañana? |
| Конечно да! | ¡Por supuesto que sí! |
| Да! | ¡Sí! |
| да! | ¡Sí! |
| Да! | ¡Sí! |
| Конечно да! | ¡Por supuesto que sí! |
| Да! | ¡Sí! |
| да! | ¡Sí! |
| Да! | ¡Sí! |
| Конечно да да да да… | claro que si si si si... |
| Кошки-мышки, ты моя любимая книжка! | Gatos y ratones, ¡eres mi libro favorito! |
| Мышки-кошки, тебя я готова читать без обложки! | ¡Ratones-gatos, estoy listo para leerlos sin tapa! |
| Кошки-мышки, ты моя любимая книжка! | Gatos y ratones, ¡eres mi libro favorito! |
| Мышки-кошки, тебя я готова читать без обложки! | ¡Ratones-gatos, estoy listo para leerlos sin tapa! |
Traducción de la letra de la canción Кошки-мышки - Куба
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Кошки-мышки de -Куба
Canción del álbum: Сборник
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:31.12.2006
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |