Traducción de la letra de la canción Маленький мальчик - Куба

Маленький мальчик (original)

Перескакивая через лужи,
Над заботами пролетая,
Он прозрачности неба служит,
В бесконечности сны листая.
Брызги солнца дрожат на ресницах,
Он в волнах алых сказок Грина.
За спиною рассвет клубится
Грустной радостью ультрамарина
Маленький мальчик идет на войну.
Там его встретит небесная рать.
Посреди звезд он ищет одну,
Ту, что словами не описать
Маленький мальчик идет на войну.
Там его встретит небесная рать.
Посреди звезд он ищет одну,
Ту, что словами не описать
Маленькую, но свою
Зная таинство труб водосточных,
Друг собак и этюдов вечерних,
Бледным пальцем ведя по строчкам
Разноцветных огней вечерних.
Звезды, звезды его награда,
Солнца диск - золотая пластинка.
Посреди облаков был ранен
Бирюзовой стихов дождинкой
Маленький мальчик идет на войну.
Там его встретит небесная рать.
Посреди звезд он ищет одну,
Ту, что словами не описать
Маленький мальчик идет на войну.
Там его встретит небесная рать.
Посреди звезд он ищет одну,
Ту, что словами не описать
Маленькую, но свою звезду
Маленькую, но свою
Ммм
Маленькую, но свою
Маленький мальчик идет на войну.
Там его встретит небесная рать.
Посреди звезд он ищет одну,
Ту, что словами не описать
Маленькую, но свою

Маленький мальчик (traducción)

Saltando sobre charcos
Volando sobre preocupaciones
Él sirve a la transparencia del cielo,
En el infinito, hojeando sueños.
Las salpicaduras del sol tiemblan en las pestañas,
Está en las olas de los cuentos escarlata de Green.
Detrás de la espalda el amanecer se arremolina
La triste alegría del ultramar
El niño va a la guerra.
Allí se encontrará con el ejército celestial.
Entre las estrellas busca una,
El que las palabras no pueden describir
El niño va a la guerra.
Allí se encontrará con el ejército celestial.
Entre las estrellas busca una,
El que las palabras no pueden describir
pequeño pero propio
Conociendo el misterio de los desagües,
Amigo de los perros y de los bocetos vespertinos,
Con un dedo pálido que conduce a lo largo de las líneas
Luces nocturnas multicolores.
Las estrellas, las estrellas son su recompensa,
El disco del sol es una placa de oro.
En medio de las nubes fue herido
Lluvia de poemas turquesa
El niño va a la guerra.
Allí se encontrará con el ejército celestial.
Entre las estrellas busca una,
El que las palabras no pueden describir
El niño va a la guerra.
Allí se encontrará con el ejército celestial.
Entre las estrellas busca una,
El que las palabras no pueden describir
Pequeño pero mi estrella
pequeño pero propio
Mmm
pequeño pero propio
El niño va a la guerra.
Allí se encontrará con el ejército celestial.
Entre las estrellas busca una,
El que las palabras no pueden describir
pequeño pero propio