Traducción de la letra de la canción Mist sä dikkaat - Kubé, Mari Johanna

Mist sä dikkaat (original)

Meni hetki ennen kuin löysin sen mitä hain
Sen minkä kolahti, sen mistä ne kiksit sain
Sen minkä mikä piristää sillon kun on mieli mais
Ja nii kauan ku saan tehä tätä on kaikki a’ight
Kube:
En pysty stoppaa, en pysty poppaa
Vaa siks et tekisin pätää
Jos ei tää olisi mun intohimoni
Emmä ees tekisi tätä
Jos tekisin cäshbää, en persaukisena
Nyt hiuksia repisi päästä
Nyt vaikeinta pitää unelmista kii
Enkä niist irti hevillä päästä
Äläkä säkää, vaikkei heti natsais
Älä tavottele palkintopatsait
Tavottele hyvii viboi
Seuraten sun intohimoi
Siin on paras palkinto kai
Kista ja kaikista meistä voi tulla jotai
Jotai ihan muut, kun noi kaikki muut
Älä haikaile menneit
Ja se aika on nyt
Heitä panokses maksimii
Nii kyl sä siihe pystyt
Älä mee viel siihe huomisee
Vaa keskity siihe luomisee
Kuuntele sun sisintä
Jos oot eksynyt maailmaa muovisee
Sun pitää duunaa jotai mistä sä dikkaat
Anna sen bängää nii et vihajaat flippaa
Anna sen bängää nii et teknarit skippaa
Skippaa, skippaa, skippaa
Skippaa sun huolet
Murheet, huonot puolet
Kunnes hiffaat
Et elämä on paljon muutaki ku liksaa
Sun pitää duunaa jotai mistä sä dikkaat
Anna sen bängää nii et vihajaat flippaa
Anna sen bängää nii et teknarit skippaa
Ski-skippaa, ski-skippaa, ski-skippaa
Skippaa sun huolet
Murheet, huonot puolet
Kunnes hiffaat, hiffaat
Elämä on paljon muutaki ku liksaa
Mari Johanna:
Ehkä sä kelaat et tää on vitun jankutust
Mut mielummi ku duunis pamputust
Koska mä en aijo olla se joka
Duunin takii on ittensä ampunu
Mee duunii, sitähä ne jaksaa hokee
Mut mielummi kuuntelen biittei koneelt
Ku ne tallaa mut alas, nii mä nousen ylös
Koska vaa nii ne unelmat käy toteen
Vaa mun skidit ja frendit merkkaa
Teen musaa ku ei kiinnosta twerkkaa
Työkkäri muka oli liia vaativa
Ku ei liukuhihna enää kelpaa
Hei vitut sun pankkiiriperheest
Jos sun arkipäivät on perseest
Mä elän päivä kerral hetkes
En tulevas, en mennees
Älä haikaile menneit
Ja se aika on nyt
Heitä panokses maksimii
Nii kyl sä siihe pystyt
Älä mee viel siihe huomisee
Vaa keskity siihe luomisee
Kuuntele sun sisintä
Jos oot eksynyt maailmaa muovisee
Sun pitää duunaa jotai mistä sä dikkaat
Anna sen bängää nii et vihajaat flippaa
Anna sen bängää nii et teknarit skippaa
Skippaa, skippaa, skippaa
Skippaa sun huolet
Murheet, huonot puolet
Kunnes hiffaat
Et elämä on paljon muutaki ku liksaa
Sun pitää duunaa jotai mistä sä dikkaat
Anna sen bängää nii et vihajaat flippaa
Anna sen bängää nii et teknarit skippaa
Ski-skippaa, ski-skippaa, ski-skippaa
Skippaa sun huolet
Murheet, huonot puolet
Kunnes hiffaat, hiffaat
Elämä on paljon muutaki ku liksaa
Paljon muutaki ku liksaa
Älä haikaile menneit
Ja se aika on nyt
Heitä panokses maksimii
Nii kyl sä siihe pystyt
Älä mee viel siihe huomisee
Vaa keskity siihe luomisee
Kuuntele sun sisintä
Jos oot eksynyt maailmaa muovisee

(traducción)

Me tomó un tiempo encontrar lo que estaba buscando
El que se estrelló, el de donde saqué esas galletas
Lo que sea que te anime cuando estés de humor
Y mientras pueda hacer esto, todo está bien
Cubo:
No puedo parar, no puedo explotar
Por eso no me decidiría
Si esta no fuera mi pasión
Emma no haría esto en primer lugar.
Si tuviera que hacer una cäshba, no como un persauki
Ahora el pelo se estaba arrancando
Ahora lo más difícil es seguir soñando
Y no puedo deshacerme de ellos
Y no te asustes, incluso si no eres un nazi de inmediato.
No vayas tras las estatuas trofeo.
Apunta a las buenas vibraciones
Siguiendo mi pasión
Aquí está el mejor premio, supongo.
Podemos convertirnos en algo, y todos podemos convertirnos en algo
Algo diferente a todos los demás
No te pierdas el pasado
y ese momento es ahora
Lanza tu apuesta al máximo
Bueno, puedes hacerlo
No lo pienses hasta mañana.
Pero concéntrate en crearlo.
Escucha mi ser más íntimo
Si estás perdido, el mundo es de plástico.
me gusta de lo que hablas
Déjalo sonar para que no odies el flip
Déjalo sonar para que no te saltes la tecnología
Saltar, saltar, saltar
Salta tus preocupaciones
Dolores, desventajas
hasta que hiffa
Ya sabes, la vida es mucho más que una broma.
me gusta de lo que hablas
Déjalo sonar para que no odies el flip
Déjalo sonar para que no te saltes la tecnología
Patín de esquí, patín de esquí, patín de esquí
Salta tus preocupaciones
Dolores, desventajas
Hasta que hiff, hiff
La vida es mucho más que una broma.
María Juana:
Tal vez estés pensando que es una puta mierda
Pero prefiero ser un dunny
Porque yo no voy a ser ese
El abrigo de Duun se dispara solo.
Mee duunii, es por eso que pueden hokee
Pero prefiero escuchar beats no en la computadora
Cuando me pisotean, me levanto
Porque así es como esos sueños se hacen realidad.
Wow, mis patines y amigos están haciendo tictac
Hago música pero no me interesa el twerking
El trabajador era demasiado exigente.
Cuando la cinta transportadora ya no es adecuada
Hey hijos de puta de mi familia de banqueros
Si tus días de semana están jodidos
Vivo un día a la vez
No futuro, no pasado
No te pierdas el pasado
y ese momento es ahora
Lanza tu apuesta al máximo
Bueno, puedes hacerlo
No lo pienses hasta mañana.
Pero concéntrate en crearlo.
Escucha mi ser más íntimo
Si estás perdido, el mundo es de plástico.
me gusta de lo que hablas
Déjalo sonar para que no odies el flip
Déjalo sonar para que no te saltes la tecnología
Saltar, saltar, saltar
Salta tus preocupaciones
Dolores, desventajas
hasta que hiffa
Ya sabes, la vida es mucho más que una broma.
me gusta de lo que hablas
Déjalo sonar para que no odies el flip
Déjalo sonar para que no te saltes la tecnología
Patín de esquí, patín de esquí, patín de esquí
Salta tus preocupaciones
Dolores, desventajas
Hasta que hiff, hiff
La vida es mucho más que una broma.
Mucho más que liksa
No te pierdas el pasado
y ese momento es ahora
Lanza tu apuesta al máximo
Bueno, puedes hacerlo
No lo pienses hasta mañana.
Pero concéntrate en crearlo.
Escucha mi ser más íntimo
Si estás perdido, el mundo es de plástico.