Traducción de la letra de la canción Blink-182 Reunion - Kudrow

Blink-182 Reunion (original)

A party on the corner of Grand Street
And Lorimer.
Someone get the tab?
I’ve got a negative balance
And I must admit I knew this was
The last five bucks I had to spend but I threw them in the jukebox anyway
Can’t party on the roof with your parents
Or talk about your tax return at the prom
But no one likes to change
But I don’t believe that formal education gives you sustenance for four months
of vacation so…
Don’t wait for me
This is exactly where nobody wants to be
Don’t wait for me
This is exactly where nobody wants to be
For the last ten years, for the rest of your life
Oh, god, I’ve run out of time
Oh, god, I’ve run out of time (Yeah!)
Don’t wait for me
This is exactly where nobody wants to be
Don’t wait for me
This is exactly where nobody wants to be

Blink-182 Reunion (traducción)

Una fiesta en la esquina de Grand Street
y Lorimer.
Alguien tiene la ficha?
Tengo un saldo negativo
Y debo admitir que sabía que esto era
Los últimos cinco dólares que tenía que gastar, pero los tiré en la máquina de discos de todos modos
No puedes divertirte en el techo con tus padres
O hable sobre su declaración de impuestos en el baile de graduación
Pero a nadie le gusta cambiar
Pero no creo que la educación formal te dé el sustento para cuatro meses.
de vacaciones así que…
no me esperes
Aquí es exactamente donde nadie quiere estar
no me esperes
Aquí es exactamente donde nadie quiere estar
Durante los últimos diez años, por el resto de tu vida
Oh, Dios, me he quedado sin tiempo
Oh, dios, me he quedado sin tiempo (¡Sí!)
no me esperes
Aquí es exactamente donde nadie quiere estar
no me esperes
Aquí es exactamente donde nadie quiere estar