Traducción de la letra de la canción Frend - KUKU$

Frend (original)

Zašto si i ti ljubomoran?
Danas baš svi, slušaju samo nas
Iza sebe iam kmico cijeli Zagreb grad
Hilj$on Mandela, 2 0 1 6, ei
Ovo je moja priča, ei
Kmico kruzamo ti po kva
Zlatna meduza je oko vrata
Aleluja čuva me glock
Ale fura autolak i automat
I sada tegamo ti po zgradi
I zapišamo ti fasadu
Jer si glumio kao ADU, ma nemoj srat
I znamo da si dissao bandu
I kmico kad te vidim u gradu
Neće više biti turn up nego man down
Ekipa mi roštilja u paklu
Shoutout to Biggie and Pac
Svi su zaspali, ja crtam ko Jigglypuff
Chorus:
Kmica glumi da je frend, al onda kada dođe sranje
Zabije ti nož u đale
I glumi da je frend, al samo dagle te kroz pare
Ne želim ići u detalje
I glumi da je frend, al vani trača te ko babe
A dao si mu sve za džabe
I glumi da je frend i jazo misli da je glavni
Al jednom doći će ga glave
Kmico pusti me na miru
Jer nikad neam mira
I loše sviram đitru
Ali dobro frulu sviram
Crtam kao ArtuDitu
Optužuju nas za sotonizam
Jer su stoljećima iza
Ja samo daem ljubav svima
Recite svim hejterima
Da me ništa to ne dira
Al ak me neko želi dirat
U lijesu biće zapakiran
Zadnja kmica koa je probala
Nek duša joj počiva
Ak rija pita ne znam ništa
Neću propjevati ko Divas
Chorus x2:
Kmica glumi da je frend, al onda kada dođe sranje
Zabije ti nož u đale
I glumi da je frend, al samo dagle te kroz pare
Ne želim ići u detalje
I glumi da je frend a vani trača te ko babe
A dao si mu sve za džabe
I glumi da je frend i jazo misli da je glavni
Al jednom doći će ga glave

Frend (traducción)

¿Por qué estás celoso también?
Hoy todos nos escuchan solo a nosotros
Tengo toda la ciudad de Zagreb detrás de mí.
Hilj$on Mandela, 2 0 1 6, ei
Esta es mi historia, ei
Kmico, estamos dando vueltas por ti
Una medusa dorada está alrededor del cuello.
Aleluya mantenme a salvo glock
Ale fura abrillantador de coches y máquina automática
Y ahora te estamos empujando por el edificio
Y te escribimos la fachada.
Porque actuaste como ADU, no te importa una mierda
Y sabemos que despreciaste a la pandilla
Y guiño cuando te veo en la ciudad
No habrá más vuelta arriba que hombre abajo
La tripulación me está asando en el infierno.
Saludos a Biggie y Pac
Todos se durmieron, dibujo como Jigglypuff
Coro:
Kmica se hace pasar por amiga, pero cuando viene la mierda
te apuñala por la espalda
Y finge ser un amigo, pero solo te está jodiendo por el dinero.
no quiero entrar en detalles
Y se hace pasar por amigo, pero afuera chismea sobre ti como una abuela
Y le diste todo por nada
Y se hace pasar por amigo y se cree el jefe
Pero un día sus cabezas vendrán
Kmico déjame en paz
porque nunca tengo paz
Y toco mal la cítara
Pero toco bien la flauta
Dibujo como ArtuDita
Nos acusan de satanismo
Porque están siglos atrás
Solo doy amor a todos.
Dile a todos los haters
Que nada de eso me toca
Pero si alguien quiere tocarme
Será empacado en un ataúd.
El ultimo km del koa ha probado
Que su alma descanse
si pregunta no se nada
no voy a cantar como las divas
Coro x2:
Kmica se hace pasar por amiga, pero cuando viene la mierda
te apuñala por la espalda
Y finge ser un amigo, pero solo te está jodiendo por el dinero.
no quiero entrar en detalles
Y se hace pasar por amigo y chismea sobre ti como la abuela
Y le diste todo por nada
Y se hace pasar por amigo y se cree el jefe
Pero un día sus cabezas vendrán