Traducción de la letra de la canción Gangsta - KUKU$

Gangsta (original)

Nemoj glumit da si gangsta
Ko drži igru nisi svjestan
Niš ne znači ak si prodo kilu gensa
Nemoj glumit da si gangsta
Nemoj glumit da si gangsta
Sve ti već govore slike s fejsa
Plako bi ko pička da popiješ metak
Nemoj glumit da si gangsta
Jer ne znaš kak je to kad moraš glumit da si sretan
Verse (Goca RIP):
Ej, znam da pičke glume
Spavaju do kasno
Dok se neki bude to su gangstaz
Ej, ja sam tu od uvjek
Tu sam vidio svašta
Tu upozno sam ljude to je Šnjevka
I zato nemoj mi srat
Ak nisi spreman na rat
Hilje to mi je brat
I mala daje mi vrat
Onda poslje ju vratim
Rija upada kroz vrata al me nikad neće uhvatit jer stalno bježim
Always on the run
Jedini frend mi je gan i stalno jašem ko ban
Pa nemoj glumit jer znam
Znam zato što jesam i bolje zapamti
Nemoj glumit da si gangsta
Refren (Goca RIP):
Nemoj glumit da si gangsta
Ko drži igru nisi svjestan
Niš ne znači ak si prodo kilu gensa
Nemoj glumit da si gangsta
Nemoj glumit da si gangsta
Sve ti već govore slike s fejsa
Plako bi ko pička da popiješ metak
Nemoj glumit da si gangsta (zakaj glumiš da si gangsta)
Jer ne znaš kak je to kad moraš glumit da si sretan
Nemoj glumit da si gangsta
Ko drži igru nisi svjestan
Niš ne znači ak si prodo kilu gensa
Nemoj glumit da si gangsta
Nemoj glumit da si gangsta
Sve ti već govore slike s fejsa
Plako bi ko pička da popiješ metak
Nemoj glumit da si gangsta
Jer ne znaš kak je to kad moraš glumit da si sretan

(traducción)

No pretendas ser un pandillero
No eres consciente de quién está sosteniendo el juego.
No significa que hayas perdido un kilo de genes.
No pretendas ser un pandillero
No pretendas ser un pandillero
Las fotos de Facebook te lo dicen todo
Llorarías como un marica si te bebieras una bala
No pretendas ser un pandillero
Porque no sabes lo que es cuando tienes que fingir ser feliz
Versos (Goca QEPD):
Oye, sé que los coños actúan
duermen hasta tarde
Para cuando alguien se despierta es gangstaz
Oye, he estado aquí por siempre
Vi todo tipo de cosas allí.
Conocí gente allí, es Šnjevka
Así que no me des una mierda
Si no estás listo para la guerra
hilje es mi hermano
Y la chiquita me da el cuello
Luego lo devuelvo después
Rija irrumpe por la puerta, pero nunca me atraparán porque sigo huyendo.
Siempre a la carrera
Mi único amigo es un gan y viajo con él todo el tiempo.
Así que no actúes porque sé
Lo sé porque lo soy y es mejor que lo recuerdes
No pretendas ser un pandillero
Estribillo (Goca RIP):
No pretendas ser un pandillero
No eres consciente de quién está sosteniendo el juego.
No significa que hayas perdido un kilo de genes.
No pretendas ser un pandillero
No pretendas ser un pandillero
Las fotos de Facebook te lo dicen todo
Llorarías como un marica si te bebieras una bala
No pretendas ser un gangsta (por qué finges ser un gangsta)
Porque no sabes lo que es cuando tienes que fingir ser feliz
No pretendas ser un pandillero
No eres consciente de quién está sosteniendo el juego.
No significa que hayas perdido un kilo de genes.
No pretendas ser un pandillero
No pretendas ser un pandillero
Las fotos de Facebook te lo dicen todo
Llorarías como un marica si te bebieras una bala
No pretendas ser un pandillero
Porque no sabes lo que es cuando tienes que fingir ser feliz