Traducción de la letra de la canción Napravit Ću Scenu - KUKU$

Napravit Ću Scenu (original)

Napravit ću scenu, napravit ću scenu
U trepu smo mi napravili scenu
I nemoj mi srat' jer napravit ću scenu
Napravit ću scenu, napravit ću scenu
U trepu smo mi napravili scenu
I nemoj se čudit kaj dižemo cijenu
Nisam ti bas jak al' iam tu neke uzije
Napravim scenu pa dođete do infuzije
Clip, reloading, gubi se
Tvoja mala loading, puni se
Nikad dosta kriminala
Jel ne želim minimalac
Zato dragi bože hvala, kaj bio si s’nama
Kaj bio si s’nama, od prvoga dana
Pored Kuku$ klana
High 5 i cijela baki banda
Žuga napravi scenu ko Saram
That’s my brotha'
Proda te ko Niagara
Ostaneš bez par rebara
Završićes na rebru ko budala
Al' to ti je sjelo ko budali šamar
Napravili smo scenu veću nego Big Brother
Napravit ću scenu, napravit ću scenu
U trepu smo mi napravili scenu
I nemoj mi srat' jer napravit ću scenu
Napravit ću scenu, napravit ću scenu
U trepu smo mi napravili scenu
I nemoj se čudit kaj dižemo cijenu
Napravit ću scenu u bircu
Pogledaj me krivo istrgam ti pičku
Napravit ću scenu u klubu
Priseri mi nešto i bokser u zub
Napravit ću scenu u gasu
Ak' izgubim pare nekoga cu prasnut
Napravit ću scenu na faksu
S' teleskopom idem u referadum
Ćelavi smo kao Erykah Badu
Na protestu derem se jebo vladu
Samo jaja ladu i siromašnima kradu
Dao sam sve samo za svoju bandu
I nisam žedan neko će popit šaku u glavu
Neko će popit šaku u glavu!
I neću je čekati jer u svoje ruke uzet ću
Pravdu, zastavu i magnum
Napravit ću scenu, napravit ću scenu
U trepu smo mi napravili scenu
I nemoj mi srat' jer napravit ću scenu
Napravit ću scenu, napravit ću scenu
U trepu smo mi napravili scenu
I nemoj se čudit kaj dižemo cijenu

(traducción)

Haré una escena, haré una escena
Creamos una escena en poco tiempo
Y no me des una mierda porque voy a hacer una escena
Haré una escena, haré una escena
Creamos una escena en poco tiempo
Y no te sorprendas cuando subamos el precio
No soy muy fuerte, pero estoy teniendo algunos problemas.
Hago una escena para que llegues a la infusión
Clip, recargando, perdido
Tu pequeña carga, está cargando
Nunca suficiente crimen
no quiero el minimo
Por eso, Dios mío, gracias por estar con nosotros.
Estuviste con nosotros desde el primer día
Junto al clan Kuku$
High 5 y toda la pandilla de abuelas
Žuga hace una escena como Saram
ese es mi hermano
Venderte como Niagara
Pierdes un par de costillas.
Terminarás en la costilla como un tonto
Pero te golpeó como una bofetada en la cara
Hicimos una escena más grande que el Gran Hermano
Haré una escena, haré una escena
Creamos una escena en poco tiempo
Y no me des una mierda porque voy a hacer una escena
Haré una escena, haré una escena
Creamos una escena en poco tiempo
Y no te sorprendas cuando subamos el precio
Haré una escena en el abedul
Mírame mal, te estoy rompiendo el coño
Haré una escena en el club
Pon algo y un boxeador en mi diente
Haré una escena en el gas
Si pierdo dinero, golpearé a alguien.
Haré una escena en la máquina de fax
Voy al referéndum con un telescopio.
Somos calvos como Erykah Badu
En la protesta, le estoy gritando al gobierno
Solo ponen huevos y roban a los pobres.
Lo di todo solo por mi pandilla
Y no tengo sed, alguien se beberá un puñado en la cabeza
¡Alguien te va a dar un puñetazo en la cabeza!
Y no la esperare porque la tomare en mis manos
Justicia, la bandera y el magnum
Haré una escena, haré una escena
Creamos una escena en poco tiempo
Y no me des una mierda porque voy a hacer una escena
Haré una escena, haré una escena
Creamos una escena en poco tiempo
Y no te sorprendas cuando subamos el precio