Traducción de la letra de la canción Back Pedaling - Kur

Back Pedaling (original)

Can’t wear my feelings on my sleeve
It ain’t much for me in the streets
But somehow thats always where i be
But somehow thats always what i need
With my niggas we been smoking weed
Keep my distance from niggas that be fleas
Though its vicious don’t never play it sweet
Had to get it you starve or you eat
Member back we had all type of beef
Member writing them songs that was deep
Member taking that loss couldn’t eat
And im high as the stars tryna think
You could tell it was hard when I speak
Plus im spitting these bars for the streets
Thought she was too good wouldn’t speak
Now I know that she sick look at me
My stomach get ached couldn’t sleep
Got a pack had to eat best believe
My man got some years cooking cheese
Even though that i can i don’t leave
Even though I got signed I Don’t Sleep
I don’t care if they dissing it ain’t deep
All them disses ain’t hear em shit it’s weak
Amped up I done fucked her now she sleep
My white hot Im low I stay discreet
Man Im fresh from my hairline to my sneaks
Back and forth on these airlines gotta eat
J go handle the redlines alway green
I did this for my grandma she a queen
Grab the pineapple Fanta tied the lean
And my crib was abandoned with no heat
It was either that crib or the streets
Had to sleep on my jacket couldn’t freeze
Was the sheets with no mattress when I sleep
Used to wakeup with rashes on my cheeks
Shit It come to me natural ain’t a thing
Shit I used to be trapping round my way
Was the same I was bagging up a 8th
It was all from the heart them nights i prayed
When it start getting dark they ain’t stay
Went and got me a spark I ain’t change
Got a hawk and i’ll stab you I ain’t playing
I think half of these niggas out here gay
Wanna talk about Kur cause they lame
Caught myself writing back same names
They gon act like they mad and call me lame
Half them bitches was average gave em fame
They was fronting but glad i said they name
Niggas broke catching wreck they ain’t paid
Court date next year gotta wait
Gon be sitting for a minute In that cage
In the slums niggas spraying with no aim
Sharpneck Uptop What I claim
Got hot worked hard and I prayed
Cops search in my draws violate
Undies out shop clothes out the way
Really thought we was close by mistake
Really thought we was bro’s my mistake
Plus the glitter ain’t gold could be fake
On my balcony Im smoking at my place
Good to stand on my own Im ok
Even when it gets slow thats ok
Love sheeryl cause she always gave me faith
Stay thurl and it always been that way
Stop by granny house Im just saying hey
''Baby have a seat'' i can’t even stay
On the move and I gotta get it straight
You know Jamie she bout to graduate
She confused gotta help her find a way
Feeling good took my second shot today
Fill this wood up Im bout to Spark ok?
Fuck this shit going back to where i came
Spitting shit they ain’t had a heart to say
It was facts let em know about my pain
Kinda heated my flight just got delayed
When I want to I buy expensive things
Im at Mimi’s Im thirsty grab the days
I took half of this 30 bout to blaze
I appreciate god and everything
On the jack with my mom Saturday
Told me stop being distant show my face
''And the family they miss you by the way''
''And I love you I pray I hope you safe''
Mom Im chilling Im staying out the way
I ain’t tripping I know we gon be straight
Flow is different Im spitting and its late
Cops blitz us we push off and we break
All these niggas we put em in they place
All these niggas we put em in they place…

(traducción)

No puedo usar mis sentimientos en mi manga
No es mucho para mí en las calles
Pero de alguna manera siempre es donde estoy
Pero de alguna manera eso siempre es lo que necesito
Con mis niggas hemos estado fumando hierba
Mantengo mi distancia de los niggas que son pulgas
Aunque es vicioso, nunca juegues dulce
Tuve que conseguirlo te mueres de hambre o comes
Miembro de vuelta teníamos todo tipo de carne
Miembro escribiendo canciones que eran profundas
El miembro que tomó esa pérdida no pudo comer
Y estoy tan alto como las estrellas tratando de pensar
Podrías decir que fue difícil cuando hablo
Además, estoy escupiendo estos bares por las calles
Pensé que era demasiado buena y no hablaría.
Ahora sé que ella me mira enferma
Me dolía el estómago no podía dormir
Tengo un paquete tenía que comer mejor creer
Mi hombre tiene algunos años cocinando queso
A pesar de que puedo no me voy
A pesar de que me firmaron, no duermo
No me importa si lo desprecian no es profundo
Todos esos insultos no los escuchan, es débil
Amplificado, terminé de joderla ahora ella duerme
Mi blanco caliente estoy bajo me mantengo discreto
Hombre, estoy fresco desde la línea del cabello hasta mis colas
De ida y vuelta en estas aerolíneas tengo que comer
J ve a manejar las líneas rojas siempre verdes
Hice esto para mi abuela, ella es una reina
Agarra la piña Fanta ató la magra
Y mi cuna fue abandonada sin calor
Era ese pesebre o las calles
Tuve que dormir con mi chaqueta no podía congelarme
¿Estaban las sábanas sin colchón cuando dormía?
Solía ​​​​despertarme con erupciones en las mejillas
Mierda, me viene natural, no es nada
Mierda, solía estar atrapando en mi camino
Era lo mismo que estaba embolsando un octavo
Todo fue desde el corazón esas noches recé
Cuando empieza a oscurecer, no se quedan
Fui a buscarme una chispa que no cambie
Tengo un halcón y te apuñalaré. No estoy jugando
Creo que la mitad de estos negros aquí son gays
¿Quieres hablar de Kur porque son tontos?
Me atrapé escribiendo los mismos nombres
Van a actuar como locos y llamarme cojo
La mitad de esas perras era promedio y les dio fama
Estaban al frente, pero me alegro de haber dicho su nombre.
Niggas se rompió atrapando un naufragio que no se les paga
La fecha de la corte el próximo año tiene que esperar
Voy a estar sentado por un minuto en esa jaula
En los barrios bajos niggas rociando sin objetivo
Sharpneck Uptop Lo que reclamo
Me calenté, trabajé duro y recé
Los policías buscan en mis sorteos violan
Ropa interior fuera de la tienda de ropa fuera del camino
Realmente pensé que estábamos cerca por error
Realmente pensé que era mi error hermano
Además, el brillo no es oro podría ser falso
En mi balcón estoy fumando en mi casa
Es bueno valerme por mi cuenta Estoy bien
Incluso cuando se vuelve lento, está bien
Amo a Sheeryl porque ella siempre me dio fe
Mantente thurl y siempre ha sido así
Pasa por la casa de la abuela, solo digo hola
''Bebé, siéntate'', ni siquiera puedo quedarme
En movimiento y tengo que hacerlo bien
Conoces a Jamie, ella está a punto de graduarse
Ella confundida tiene que ayudarla a encontrar una manera
Sentirse bien tomó mi segundo trago hoy
Llena esta madera. Estoy a punto de Spark, ¿de acuerdo?
Al diablo con esta mierda de volver a donde vine
Escupiendo mierda que no han tenido corazón para decir
Eran hechos que les hicieran saber sobre mi dolor
Se calentó un poco mi vuelo acaba de retrasarse
Cuando quiero compro cosas caras
Estoy en casa de Mimi. Estoy sediento. Aprovecha los días.
Tomé la mitad de este combate de 30 para arder
aprecio a dios y todo
En el gato con mi mamá el sábado
Me dijo que dejara de ser distante mostrar mi cara
''Y la familia te extrañan por cierto''
''Y te amo, rezo, espero que estés a salvo''
Mamá, me estoy relajando, me estoy quedando fuera del camino.
No me estoy tropezando, sé que vamos a ser directos
El flujo es diferente, estoy escupiendo y es tarde
Los policías nos bombardean, empujamos y rompemos
Todos estos niggas los pusimos en su lugar
Todos estos niggas los pusimos en su lugar...