Traducción de la letra de la canción Neredesin Sen - Kurtalan Ekspres, Duman

Neredesin Sen (original)

Şu garip hâlimden bilen işveren nazlı
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Tatlı dillim güler yüzlüm ey ceylan gözlüm
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Neredesin sen
Tatlı dillim güler yüzlüm ey ceylan gözlün
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Neredesin sen
Ben ağlasram ağlayıp gülersem gülen
Bütün dertlerim anlayıp hâlimi bilen
Sanki kalbimi bilerek yüzüme gülen
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Sinemde gizli yaramı kimse bilmiyor
Hiçbir tabip şu yarama merhem olmuyor
Boynu bükük bir garabim yüzüm gülmüyor
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Neredesin sen

Neredesin Sen (traducción)

El patrón que sabe de mi extraño estado es consentido
Mi corazón siempre te está buscando, ¿dónde estás?
Mi dulce lengua, mi cara sonriente, mis ojos de gacela
Mi corazón siempre te está buscando, ¿dónde estás?
Dónde estás
Mi dulce lengua, mi cara sonriente, tus ojos de gacela
Mi corazón siempre te está buscando, ¿dónde estás?
Dónde estás
Si lloro y río, sonríe
Quien entiende todos mis problemas y conoce mi estado
Como si conociera mi corazón y me sonriera a la cara
Mi corazón siempre te está buscando, ¿dónde estás?
Nadie sabe mi herida secreta en el cine
Ningún médico está poniendo ungüento en mi herida.
Soy un tímido descontento, mi cara no está sonriendo
Mi corazón siempre te está buscando, ¿dónde estás?
Dónde estás