Traducción de la letra de la canción Eu - Kweller

Eu (original)

Num pensei que você vinha
Nunca achei que iria ser nas linhas
Oque me presta e faz mais do que fica só de picuinha
Tive como me expressar
O que eu não sei dizer
Nem vem me apressar
Só sai quando eu me ver
Num vem quando eu quiser
É, 'cê sente que isso sai da alma
Cada traço é aula
Cada passo é karma, calma
Só que eu
Questiono minha essência
Desculpa minha discrepância
Eu tenho a índole mansa
Mas hoje o que me falta é paciência
Num sei porque essa porra me escapa
Já fiz minha válvula de escape
Talvez é a saudades do papi
Whatsapp não abafa o fato
Da falta que faz em casa
Mãe, saiba que eu te amo
Sei que é difícil essa fase que nós ta passando
Mas vamo' se ajudando
Junto andando, observando
Vendo pra onde vai e se apoiando
Pessoalmente pra falar
Sei é difícil me explicar
Só sei que é um vicio e vai passar
E eu vou contar
O que eu quero dizer
Sorte
Que eu encontrei hiroshi
Vish, se o Francis não existisse juro que eu taria lost
Sem Bié e Tutu
Indo até o Embu
Com Cauê
Fazendo um som lindo mesmo que o face não mostre
Máximo, uma foto, nada, Só
Num é nem metade das parada
Da saudade
13 ano de idade era feliz e não sabia nem a metade
Porra, eu chapava em gole de catuaba…
Que que eu sei da vida?
Só levo a vida antes que ela me leve
Tem vários level na partida
Então não vai achando que a ida é breve
Só observe, lek
Rap é meu esporte
To vindo forte filho, to pique barça
Acabando com farça falso
Que me da faca nas costas e ainda cobra se não me faço de parça
Pessoalmente pra falar
Me é difícil me explicar
Só sei que é um vicio e vai passar
E eu vou contar
O que eu quero dizer

Eu (traducción)

no pensé que vendrías
Nunca pensé que estaría en las líneas.
Lo que me sirve y hace más que ser quisquilloso
pude expresarme
lo que no puedo decir
Ni siquiera me apresures
Solo sale cuando me veo
No viene cuando quiero
Sí, sientes que esto viene del alma.
Cada golpe es clase
Cada paso es karma, cálmate
solo yo
Cuestiono mi esencia
perdon por mi discrepancia
tengo una naturaleza mansa
Pero hoy lo que me falta es paciencia
No sé por qué se me escapa esta mierda
Ya hice mi válvula de escape
Tal vez sea el papi desaparecido
Whatsapp no ​​amortigua el hecho
extrañándote en casa
Mamá, sé que te amo
Sé que esta fase por la que estamos pasando es difícil.
Pero ayudémonos unos a otros
Juntos caminando, mirando
Ver por dónde vas y apoyarte
personalmente para hablar
Sé que es difícil de explicar
Todo lo que sé es que es una adicción y pasará
y voy a contar
Lo que quiero decir
Suerte
Que encontré a Hiroshi
Wow, si Francis no existiera, te juro que estaría perdido
Sem Bie y Tutu
Ir a Embú
Con cauê
Hacer un sonido hermoso incluso si la cara no se muestra
Máximo, una foto, nada, solo
Ni siquiera es la mitad de las paradas
Te extraño
13 años era feliz y no sabía ni la mitad
Maldición, estaba drogado con un sorbo de catuaba...
¿Qué sé de la vida?
Solo tomo la vida antes de que me tome
Hay varios niveles en el juego.
Así que no vayas pensando que el viaje es corto
Solo mira, jajaja
el rap es mi deporte
Vengo fuerte hijo, soy pique barça
Terminar con una falsificación
Quien me da un cuchillo por la espalda y aun cobra si no finjo
personalmente para hablar
Es difícil para mí explicar
Todo lo que sé es que es una adicción y pasará
y voy a contar
Lo que quiero decir