Traducción de la letra de la canción Domingo - Leozin, Tchellin, Kweller

Domingo (original)

Vem cá, bitch, bola esse ice
Que hoje é domingo, bitch, tá quente demais
Joga esse gelo, joga esse lean na sprite
Que hoje eu tô tranquilo, mas amanhã eu tô bem mais
E eu quero de novo, então joga esse ice
Que hoje é domingo, bitch, tá quente demais
Joga esse gelo, joga esse lean na sprite
Que hoje eu tô tranquilo, mas amanhã eu tô bem mais
Hãn, yeah
Eu lancei um Rollie
Não sei que horas são, eu tô chapado de ontem
Tá tudo bem, bitch, vem comigo
Eles falam de um monte, mas eu nem ligo
E se o assunto é droga ela usa bastante
Fuma esse beck, bitch, vamo' pra longe
Vamo' pra longe, pra outro horizonte
Longe daqui, vamo' fugir de monte
Pega esse Land que eu tô no volante
Pega esse beck que eu bolo em um instante
E eu trouxe o meu sauce que é o mais importante
Eu ligo meu plug de diamante (Leozin)
Calmo, acendo a vela (Vela)
Tô com ela e a amiga dela (Dela)
Uma senta e a outra espera (Espera)
Nós se perde nessa névoa (Yeah)
Onde eu passo eu ouço Kwella' (Yeah)
Tipo filme, eu tô na tela
Okay, yeah
Eu tô bem, dá meu copo, já era
Intera tem, só que nós 'cê não serra
Pega a falsidade que 'cê tem e me erra
Mano, 'cê é quem?
(Yeah)
Tô bem, dá meu copo, já era
Eu tô acordado até mais tarde (Yeah)
Fazendo música de freestyle (Han)
Ela pergunta se eu vou dormir
Eu nem vou responder
Porque eu acho que ela já sabe
Olho tá vermelho, mas é sono yeah
Enquanto eu estiver com ela eu nunca vou dormir
A policia ainda quer me perseguir
Foda-se, eu sou rápido igual Sonic
Acelero nesta pista, eu só quero dinheiro
Ficando rico com todos os meus parceiros
Tão me escutando pelo mundo inteiro
Eu sei que esse hater me vê como um espelho
Yeah, yeah, tenho tanto drip, man
Yeah, yeah, curtidas no meu Instagram
Yeah, yeah, mas eu nem ligo
E eu sei, tenho estilo e eu sou lindo (Yeah)
Essa bitch ama meu drip
Tá sempre implorando pra dormir comigo
Quer sentar pra mim, de Domingo a Domingo
E o pior de tudo é que ela senta com estilo, yeah, yeah
'Cê vai jogar na minha wave quando o beat dropar
Se perde comigo essa noite tu vai viciar
Telefone toca que ela ama meu sauce (Sauce)
Mina, só rebola que tua bunda é demais
Bitch, raspa a placa
Bola um beck de dry, de dry, de dry, yeah
Tenho que correr enquanto o tempo anda
Tô pegando minhas brisas e transformando em grana
Tô virando no estúdio pra toda semana
Tô com meus amigos sem ninguém pra me atrasar
Pode abaixar a janela
Pra não cair sua pressão que nós fuma demais
Bitch que gosta de fumar esse beck
Então fuma meu beck de ice
Vem cá, bitch, bola esse ice
Que hoje é domingo, bitch, tá quente demais (Fire)
Joga esse gelo, joga esse lean na sprite
Que hoje eu tô tranquilo, mas amanhã eu tô bem mais
E eu quero de novo, então joga esse ice
Que hoje é domingo, bitch, tá quente demais
Joga esse gelo, joga esse lean na sprite
Que hoje eu tô tranquilo, mas amanhã eu tô bem mais

Domingo (traducción)

Ven aquí, perra, golpea ese hielo
Que hoy es domingo, perra, hace demasiado calor
Tira ese hielo, tira ese apoyo en el sprite
Que hoy estoy tranquilo, pero mañana mucho más
Y lo quiero de nuevo, así que tira este hielo
Que hoy es domingo, perra, hace demasiado calor
Tira ese hielo, tira ese apoyo en el sprite
Que hoy estoy tranquilo, pero mañana mucho más
eh, sí
Lanzo un Rollie
No sé qué hora es, estoy drogado desde ayer
Está bien, perra, ven conmigo
Hablan de mucho, pero no me importa
Y si el tema son las drogas, ella usa mucho
Fuma este porro, perra, vámonos
Vamos lejos, a otro horizonte
Lejos de aquí, huyamos de la colina
Toma esta tierra, estoy al volante
Toma este porro y lo hornearé en un momento
Y traje mi salsa, que es lo más importante
Prendo mi tapón de diamante (Leozin)
Tranquila, prendo la vela (Vela)
Estoy con ella y su amiga (Ella)
Uno se sienta y el otro espera (Espera)
Nos perdemos en esta niebla (Sí)
Donde quiera que vaya escucho Kwella' (Sí)
Como una película, estoy en la pantalla
bien, si
Estoy bien, dame mi vaso, se ha ido
Intera tiene, pero no vimos
Toma la falsedad que tienes y extrañame
Hermano, ¿quién eres?
(Sí)
Estoy bien, dame mi vaso, se ha ido
me levanto tarde (sí)
Hacer música de estilo libre (Han)
Ella pregunta si me voy a dormir
ni siquiera responderé
porque creo que ella ya sabe
El ojo está rojo, pero es dormir, sí
Mientras esté con ella nunca dormiré
La policía todavía quiere perseguirme.
A la mierda, soy rápido como Sonic
Acelero en esta pista, solo quiero dinero
Hacerme rico con todos mis socios
Así que escuchándome en todo el mundo
Sé que este hater me ve como un espejo
Sí, sí, tengo tanto goteo, hombre
Sí, sí, me gusta en mi Instagram
Sí, sí, pero no me importa.
Y lo sé, tengo estilo y soy hermosa (Sí)
Esta perra ama mi goteo
Siempre estás rogando por dormir conmigo
Quieres sentarte conmigo, de domingo a domingo
Y lo peor de todo, se sienta con estilo, sí, sí
'Jugarás en mi ola cuando baje el ritmo
Si pierdes conmigo esta noche, serás adicto
Suena el teléfono ella ama mi salsa (Salsa)
Mina, solo mueve tu trasero es genial
Perra, raspa el plato
Rueda un seco, seco, seco, sí
tengo que correr mientras pasa el tiempo
Estoy tomando mis brisas y convirtiéndolas en dinero
Estoy dando vueltas en el estudio cada semana
estoy con mis amigos sin nadie que me demore
Puedes bajar la ventana
Para que no te baje la presión porque fumamos mucho
Perra a la que le gusta fumar este porro
Así que fuma mi bebida helada
Ven aquí, perra, golpea ese hielo
Que hoy es domingo, perra, hace demasiado calor (Fuego)
Tira ese hielo, tira ese apoyo en el sprite
Que hoy estoy tranquilo, pero mañana mucho más
Y lo quiero de nuevo, así que tira este hielo
Que hoy es domingo, perra, hace demasiado calor
Tira ese hielo, tira ese apoyo en el sprite
Que hoy estoy tranquilo, pero mañana mucho más