Traducción de la letra de la canción Like Summer - Kyan Kuatois

Like Summer (original)

Do you know where I’ve been?
Did you wonder where I went?
I’ve been asleep for the last year
Skipping on life
Saved a ton on the rent
Checking in to the nightmare
A key card for my descent
I stayed down on the bottom floor
Stuck in four walls that I wouldn’t recommend
No
And I’ve never felt that down
I’ve been to the edge and back around now
And I never thought I’d make it out
But now I’m awake
Everything feels like summer
Everything feels like summer
Now I’m awake
Everything feels like summer
Did you know I was gone?
Can you remember when?
I’ve been asleep for the last year
I was so tired
Maybe it was heaven sent
Was there a dream inside the nightmare?
Maybe I’d do it all again
'Cause if I hadn’t seen the nightmare
Looping down there
It could still be cold up here
Now I’m awake
Everything feels like summer
Everything feels like summer
Now I’m awake
Everything feels like summer
Now I’m awake
Everything feels like summer
Everything feels like summer
Now I’m awake
Everything feels like summer
And I’ve never felt that down
I’ve been to the edge and back around now
And I never thought I’d make it out
Everything feels like summer

(traducción)

¿Sabes dónde he estado?
¿Te preguntaste a dónde fui?
He estado dormido durante el último año.
Saltando en la vida
Ahorró una tonelada en el alquiler
Registrarse en la pesadilla
Una tarjeta-llave para mi descenso
Me quedé en el piso de abajo
Atrapado en cuatro paredes que no recomendaría
No
Y nunca me he sentido tan mal
He estado en el borde y de vuelta ahora
Y nunca pensé que lo lograría
Pero ahora estoy despierto
Todo parece verano
Todo parece verano
ahora estoy despierto
Todo parece verano
¿Sabías que me había ido?
¿Puedes recordar cuándo?
He estado dormido durante el último año.
Estaba tan cansado
Tal vez fue enviado del cielo
¿Había un sueño dentro de la pesadilla?
Tal vez lo haría todo de nuevo
Porque si no hubiera visto la pesadilla
Bucle por ahí
Todavía podría hacer frío aquí
ahora estoy despierto
Todo parece verano
Todo parece verano
ahora estoy despierto
Todo parece verano
ahora estoy despierto
Todo parece verano
Todo parece verano
ahora estoy despierto
Todo parece verano
Y nunca me he sentido tan mal
He estado en el borde y de vuelta ahora
Y nunca pensé que lo lograría
Todo parece verano