Traducción de la letra de la canción Shuttle - Kyan Kuatois

Shuttle (original)

I take my shuttle out the garage
And fill her up
I had a feeling that this day would come
So I saved enough
I close up the garage doors
And make my way to the makeshift runway
I’m going up
I’m going up
So this is how it ends
This is how it all ends
This is how it ends
This is how it ends
I put in the launch codes
And fire her up
There’s silence in the streets around
Everybody’s glued to the evening news
For all we’ve built and done
The end’s the same for everyone
I’m going up
I’m going up
So this is how it ends
This is how it all ends
This is how it ends
This is how it ends
I’ve got front row at the end of us
The edge of hope and end of love
I’m going up
This is how it ends
This is how it all ends
This is how it ends
This is how it ends
This is how it ends
This is how it all ends
This is how it ends
This is how it ends

(traducción)

Saco mi lanzadera del garaje
y llenarla
Tuve la sensación de que este día llegaría
Así que ahorré lo suficiente
cierro las puertas del garaje
Y me dirijo a la pista improvisada
voy a subir
voy a subir
Entonces, asi es como termina
Así termina todo
Así es como termina
Así es como termina
Puse en los códigos de lanzamiento
Y encenderla
Hay silencio en las calles alrededor
Todo el mundo está pegado a las noticias de la noche
Por todo lo que hemos construido y hecho
El final es el mismo para todos.
voy a subir
voy a subir
Entonces, asi es como termina
Así termina todo
Así es como termina
Así es como termina
Tengo la primera fila al final de nosotros
El borde de la esperanza y el final del amor
voy a subir
Así es como termina
Así termina todo
Así es como termina
Así es como termina
Así es como termina
Así termina todo
Así es como termina
Así es como termina