Traducción de la letra de la canción Sad Songs - Kyd the Band

Sad Songs (original)

All my friends play Nintendo
Cause 8-bit life’s so simple
Had a pretty low key upbringing
So how do I explain these demons
I’m a little jet black mood ring
Everybody dies kinda movie
And I know my folks they worry
Cause I’m a little, I’m a little sad faced
I only like sad songs
Something may be wrong with me
And I leave the TV on
So someone’s in the room
Find me a girl, let her wear my sweater
Under the hood we could hide out together
And I’ll sing her all sad songs
And hope she sings along
And hope she sings
And hope she sings along
Ms Slipknot t-shirt, never heard that band
You think love is a chemical romance
Maybe our silver living is not really finding
Cause I wanna get lost with you
She got my white Vans sneakers
Catching a wave from the speakers
And I know her folks they worry
Cause she’s a little, she’s a little sad faced
I only like sad songs
Something may be wrong with me
And I leave the TV on
So someone’s in the room
Find me a girl, let her wear my sweater
Under the hood we could hide out together
And I’ll sing her all sad songs
And hope she sings along
And hope she sings
And hope she sings along
Don’t you wanna run away with me now
I can see your smile even when it’s upside down
I only like sad songs
Something may be wrong with me
And I leave the TV on
So someone’s in the room
Find me a girl, let her wear my sweater
Under the hood we could hide out together
And I’ll sing her all sad songs
And hope she sings along
And hope she sings
And hope she sings along
Don’t you wanna run away with me now
I can see your smile even when it’s upside down

Sad Songs (traducción)

Todos mis amigos juegan Nintendo
Porque la vida de 8 bits es tan simple
Tuvo una educación bastante discreta
Entonces, ¿cómo explico estos demonios?
Soy un pequeño anillo de humor negro azabache
Todo el mundo muere una especie de película
Y sé que mi gente se preocupa
Porque soy un poco, estoy un poco triste
solo me gustan las canciones tristes
Algo puede estar mal conmigo
Y dejo la tele prendida
Así que hay alguien en la habitación
Encuéntrame una chica, déjala usar mi suéter
Debajo del capó podríamos escondernos juntos
Y le cantaré todas las canciones tristes
Y espero que ella cante
Y espero que ella cante
Y espero que ella cante
Camiseta de la Sra. Slipknot, nunca escuché esa banda
Crees que el amor es un romance químico
Tal vez nuestra vida plateada no es realmente encontrar
Porque quiero perderme contigo
Ella consiguió mis zapatillas Vans blancas
Capturar una ola de los altavoces
Y sé que su gente se preocupa
Porque ella es un poco, ella tiene un poco de cara triste
solo me gustan las canciones tristes
Algo puede estar mal conmigo
Y dejo la tele prendida
Así que hay alguien en la habitación
Encuéntrame una chica, déjala usar mi suéter
Debajo del capó podríamos escondernos juntos
Y le cantaré todas las canciones tristes
Y espero que ella cante
Y espero que ella cante
Y espero que ella cante
¿No quieres huir conmigo ahora?
Puedo ver tu sonrisa incluso cuando está al revés
solo me gustan las canciones tristes
Algo puede estar mal conmigo
Y dejo la tele prendida
Así que hay alguien en la habitación
Encuéntrame una chica, déjala usar mi suéter
Debajo del capó podríamos escondernos juntos
Y le cantaré todas las canciones tristes
Y espero que ella cante
Y espero que ella cante
Y espero que ella cante
¿No quieres huir conmigo ahora?
Puedo ver tu sonrisa incluso cuando está al revés