Traducción de la letra de la canción About Face - Kylie Auldist

About Face (original)

So there’s this blop we’ve been given
Carry it only first to the ribbon
Tell you what, this is not how I ever imagined
All this time it never mattered
Good advice, not enough to go by
Those ones holding out a platter of diamonds
That road is long
Don’t get me wrong
Times moving on There’s nothing wrong
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
See this picture getting clearer
One more shot and I’ll be better again
Pain is nothing in invisible silence
I’m done crying in the mirror
No one needs you when you’re bitter and cold
Just face up cause it’s been coming a long time
That road is long
Don’t get me wrong
Times moving on There’s nothing wrong
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
You stare at the truth
It’s looking at you
You a victim nobody’s friend
I knew what came
That road is long
Don’t get me wrong
Times moving on There’s nothing wrong
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
Could it be?
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
Could it be you?
Could it be?
Could it be?
Could it be you?

About Face (traducción)

Así que está este blop que nos han dado
Llévalo solo primero a la cinta
Te diré qué, esto no es como lo imaginé
Todo este tiempo nunca importó
Buen consejo, no es suficiente para seguir
Esos que sostienen un plato de diamantes
ese camino es largo
no me malinterpretes
Los tiempos pasan No hay nada malo
Verse a sí mismo
Cara en la multitud
estoy frente al espejo
¿Podrías ser tú?
Mira esta imagen cada vez más clara
Un trago más y volveré a estar mejor
El dolor no es nada en el silencio invisible
He terminado de llorar en el espejo
Nadie te necesita cuando estás amargado y frío
Solo boca arriba porque ha estado viniendo desde hace mucho tiempo
ese camino es largo
no me malinterpretes
Los tiempos pasan No hay nada malo
Verse a sí mismo
Cara en la multitud
estoy frente al espejo
¿Podrías ser tú?
Miras la verdad
te está mirando
Eres una víctima amiga de nadie
Sabía lo que venía
ese camino es largo
no me malinterpretes
Los tiempos pasan No hay nada malo
Verse a sí mismo
Cara en la multitud
estoy frente al espejo
¿Podrías ser tú?
¿Podría ser?
Verse a sí mismo
Cara en la multitud
estoy frente al espejo
¿Podrías ser tú?
¿Podrías ser tú?
¿Podría ser?
¿Podría ser?
¿Podrías ser tú?