Traducción de la letra de la canción Still Life - Kylie Auldist

Still Life (original)

Made ourselves a picture
Framed it with our love
Hanged it up so close to the wall but then
Just moment to try to speak up and
All the memory that’s turned to gray
Til we hit that hook in the wall again
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Gamble on the future
With a stroke of luck
Hung our hearts up high
Fore I fall right down
Chalk it up to the sweet sorrow
Faith didn’t go away
Written in the ink on the wall again
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Always better from a distance
Always better than now
All the life get burned with our love
Made ourselves a picture
Framed it with our love
Hanged it up so close to the wall but then
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
We almost made it
You know we almost made it
We almost made it
We almost.
We almost made it
Before the color faded
We almost.
almost made it

Still Life (traducción)

Nos hicimos una imagen
Enmarcado con nuestro amor
Lo colgué tan cerca de la pared pero luego
Solo un momento para intentar hablar y
Toda la memoria que se volvió gris
Hasta que golpeemos ese gancho en la pared otra vez
Hasta que alguien te encontró
Pruebo el mundo que te rodea
Antes de que el color se desvaneciera
Sabes que casi lo logramos
Apuesta por el futuro
Con un golpe de suerte
Colgamos nuestros corazones en lo alto
Antes de que me caiga
Añádelo al dulce dolor
La fe no se fue
Escrito con tinta en la pared otra vez
Hasta que alguien te encontró
Pruebo el mundo que te rodea
Antes de que el color se desvaneciera
Sabes que casi lo logramos
Hasta que alguien te encontró
Pruebo el mundo que te rodea
Antes de que el color se desvaneciera
Sabes que casi lo logramos
Siempre mejor desde la distancia
Siempre mejor que ahora
Toda la vida se quema con nuestro amor
Nos hicimos una imagen
Enmarcado con nuestro amor
Lo colgué tan cerca de la pared pero luego
Hasta que alguien te encontró
Pruebo el mundo que te rodea
Antes de que el color se desvaneciera
Sabes que casi lo logramos
Hasta que alguien te encontró
Pruebo el mundo que te rodea
Antes de que el color se desvaneciera
Sabes que casi lo logramos
casi lo logramos
Sabes que casi lo logramos
casi lo logramos
Nosotros casi.
casi lo logramos
Antes de que el color se desvaneciera
Nosotros casi.
casi lo logra