Traducción de la letra de la canción Electric Halo - Kyng

Electric Halo (original)

Whatever you’re hiding from my eyes
Whatever it takes to get you by
And all of those lies that keep you clean
Whatever you’re hiding from my eyes
Whatever it takes to get you by
And all of those lies that keep you clean
Are really beneath your plastic wings
Turn out the light that keeps us blind
Holding believers under your thumb
Pulling the veil over their eyes
Speaking in fables with your electric halo
Pray or be guilty and confused
Burn all the bridges that you’ve used
To cross any lives you fill a hole
You’ll say anything to keep control
Turn out the light that keeps us blind
Holding believers under your thumb
Pulling the veil over their eyes
Speaking in fables with your electric halo
You don’t think it’s hard for me
No one knows you better
You don’t think I’ll set you free
No one knows you better
Turn out the light that keeps us blind
Holding believers under your thumb
Pulling the veil over their eyes
Speaking in fables
Turn out the light that keeps us blind
Holding the levers under your thumb
Pulling the veil over their eyes
With your electric halo

(traducción)

Lo que sea que estés escondiendo de mis ojos
Lo que sea necesario para ayudarte
Y todas esas mentiras que te mantienen limpio
Lo que sea que estés escondiendo de mis ojos
Lo que sea necesario para ayudarte
Y todas esas mentiras que te mantienen limpio
Están realmente debajo de tus alas de plástico
Apaga la luz que nos mantiene ciegos
Sosteniendo a los creyentes bajo tu pulgar
Tirando del velo sobre sus ojos
Hablando en fábulas con tu halo eléctrico
Reza o sé culpable y confundido
Quema todos los puentes que has usado
Para cruzar cualquier vida, llenas un agujero
Dirás cualquier cosa para mantener el control
Apaga la luz que nos mantiene ciegos
Sosteniendo a los creyentes bajo tu pulgar
Tirando del velo sobre sus ojos
Hablando en fábulas con tu halo eléctrico
no crees que es dificil para mi
Nadie te conoce mejor
No crees que te liberaré
Nadie te conoce mejor
Apaga la luz que nos mantiene ciegos
Sosteniendo a los creyentes bajo tu pulgar
Tirando del velo sobre sus ojos
Hablando en fábulas
Apaga la luz que nos mantiene ciegos
Sosteniendo las palancas debajo de tu pulgar
Tirando del velo sobre sus ojos
Con tu halo eléctrico