Traducción de la letra de la canción Sewn Shut - Kyng

Sewn Shut (original)

shed no tears i’ll live for years
but it wont be same
my childs wont hear my words
i’m broken while she grows
adorned by wires and tubes that breath
i’m tethered to my life
no clouds were seen, no peraly gates
nor flames from hell bellow
i wont fall from heaven
i wont walk amongst the gods
i wont feel pain
i wont feel anyone
let my words be filtered
i dont need to see the sun
ill just lie alone
with my eyes sewn shut
poison days of disarray
i wonder where i’ve been
locked away inside my brain
my thoughts are merely stains
with eyes sewn shut, a blistered tongue
i’m reaching for the end
still no clouds, no pearly gates
nor flames from hell below
i wont fall from heaven
i wont walk amongst the gods
i wont feel pain
i wont feel anyone
let my words be filtered
i dont need to see the sun
ill just lie alone
with my eyes sewn shut
shut and broken down, blistered, picked apart
torn from everybody, torn from all i love
i wont fall from heaven
i wont walk amongst the gods
i wont feel pain
i wont feel anyone
let my words be filtered
i dont need to see the sun
ill just lie alone
with my eyes sewn shut

Sewn Shut (traducción)

no derrames lágrimas, viviré por años
pero no sera lo mismo
mis hijos no escuchan mis palabras
estoy roto mientras ella crece
adornado con alambres y tubos que respiran
estoy atado a mi vida
no se vieron nubes, ni puertas de peral
ni llamas del infierno abajo
no me caeré del cielo
no caminaré entre los dioses
no sentiré dolor
no sentiré a nadie
deja que mis palabras se filtren
no necesito ver el sol
solo me acuesto solo
con mis ojos cosidos
días venenosos de desorden
me pregunto dónde he estado
encerrado dentro de mi cerebro
mis pensamientos son solo manchas
con los ojos cosidos, la lengua ampollada
estoy llegando al final
Todavía no hay nubes, no hay puertas de perlas
ni llamas del infierno abajo
no me caeré del cielo
no caminaré entre los dioses
no sentiré dolor
no sentiré a nadie
deja que mis palabras se filtren
no necesito ver el sol
solo me acuesto solo
con mis ojos cosidos
cerrado y descompuesto, ampollado, destrozado
arrancado de todos, arrancado de todo lo que amo
no me caeré del cielo
no caminaré entre los dioses
no sentiré dolor
no sentiré a nadie
deja que mis palabras se filtren
no necesito ver el sol
solo me acuesto solo
con mis ojos cosidos