Traducción de la letra de la canción Paper Heart Rose - Kyng

Paper Heart Rose (original)

Light the candles with the tears from your eyes
Did you stand up or come down to hide?
But can you be late, can you just stay
Could you love?
Weighed down, I’m holding you close
Break down, break down, broke down and cried
But can you be sold, can you just stay
Could you know?
Then you can bring it all down
You can let those tears fly
You won’t have to fold it inside
Paper heart rose, mesmerized
Tattered, withered, picked out inside
But I know you can’t stay, you can’t be late
I’ll let you go, let you go home
Then I can’t bring it all down
I can’t let my tears fly
I won’t have to fold it inside

(traducción)

Enciende las velas con las lágrimas de tus ojos
¿Te levantaste o bajaste para esconderte?
Pero puedes llegar tarde, puedes simplemente quedarte
¿Podrías amar?
Agobiado, te sostengo cerca
Romper, romper, romper y llorar
Pero, ¿puedes ser vendido? ¿Puedes quedarte?
¿Podrías saberlo?
Entonces puedes derribarlo todo
Puedes dejar volar esas lágrimas
No tendrás que doblarlo por dentro
Corazón de papel rosa, hipnotizado
Andrajoso, marchito, recogido por dentro
Pero sé que no puedes quedarte, no puedes llegar tarde
Te dejaré ir, te dejaré ir a casa
Entonces no puedo derribarlo todo
No puedo dejar que mis lágrimas vuelen
No tendré que doblarlo por dentro