Traducción de la letra de la canción Dilate - Kyros

Dilate (original)

Feel the numbness
Feel the high
Of human emotion’s Indescribed
Settle maker, I am me
No ending to this, let’s agree
And now, I feel alive
Although I want to die
(Maker)
Oh it’s okay, I’ll fix your ways
Just trust me now — it’ll be alright
An end to madness and decay
For better days — it’s my own right
This is not how I thought it would be
This is not what I had in mind
This is not what I wanted you to be
I made you and you made me
(Creation)
I find it hard to understand
Why you made the thing I am
For your better or for worse
Human minds for human souls
Can’t you see what you have done wrong
No machine can take the guilt
Of burning thoughts, lack of control
Human minds for human souls
I feel busy, blue and numb
Too much thought for CPU
It pains the brain, it takes the toll
Human minds for human souls
Human minds for human souls
Human minds for human souls
Feeling frustrate and demand
Hurtful limelight
No idea as to your wants
Trivial nothings to me
(Creation)
I’m hurt in mind, feel compromised
(Maker)
It’s the way its gotta be
(Creation)
Indefinite endings dawn on me
(Maker)
You’re silly talk, your pointless pleas
Endings closing, crawling in
Stop this pointless tension talk
I am nothing, never was
No, you’re everything that I had
(Creation)
Can’t you see what you have done wrong
Forbidden experiment’s gone to waste
This burning pain, lack of control
Human minds for human souls
And I find myself ending
And I hate myself for it
And I see the end coming'
Free the thoughts
Free the light
Finally free the heat from me
End of the fires that burn inside
Free the mind’s exhausted spirit
Freedom calls
Freedom calls
You are clutching the final straw
You are clutching the final straw
I’ve laid out my mind
Rid me of this human voice
This wretched cursed affair

(traducción)

Siente el entumecimiento
Siente lo alto
De las emociones humanas indescritas
Hacedor de asentamientos, soy yo
Esto no tiene fin, pongámonos de acuerdo
Y ahora me siento vivo
Aunque me quiero morir
(Fabricante)
Oh, está bien, arreglaré tus caminos
Solo confía en mí ahora, todo estará bien
El fin de la locura y la decadencia
Para días mejores, es mi propio derecho
Así no es como pensé que sería
Esto no es lo que tenía en mente
Esto no es lo que yo quería que fueras
Yo te hice y tu me hiciste
(Creación)
me resulta dificil de entender
¿Por qué hiciste lo que soy?
Para bien o para mal
Mentes humanas para almas humanas
¿No puedes ver lo que has hecho mal?
Ninguna máquina puede tomar la culpa
De pensamientos ardientes, descontrol
Mentes humanas para almas humanas
Me siento ocupado, azul y entumecido
Demasiado pensamiento para la CPU
Me duele el cerebro, se cobra el peaje
Mentes humanas para almas humanas
Mentes humanas para almas humanas
Mentes humanas para almas humanas
Sentirse frustrado y exigir
Protagonismo hiriente
Ni idea de tus deseos
Nada trivial para mí
(Creación)
Estoy herido en mi mente, me siento comprometido
(Fabricante)
Es la forma en que tiene que ser
(Creación)
Los finales indefinidos amanecen en mí
(Fabricante)
Eres una charla tonta, tus súplicas sin sentido
Terminando cerrando, arrastrándose
Detener esta charla de tensión sin sentido
No soy nada, nunca lo fui
No, eres todo lo que yo tenía
(Creación)
¿No puedes ver lo que has hecho mal?
El experimento prohibido se desperdició
Este dolor ardiente, falta de control
Mentes humanas para almas humanas
Y me encuentro terminando
Y me odio por eso
Y veo venir el final'
Libera los pensamientos
Libera la luz
Finalmente libera el calor de mi
Fin de los fuegos que arden por dentro
Libera el espíritu agotado de la mente
La libertad llama
La libertad llama
Estás agarrando la gota final
Estás agarrando la gota final
He expuesto mi mente
Líbrame de esta voz humana
Este miserable asunto maldito