Traducción de la letra de la canción Monster - Kyros

Monster (original)

Your absurd «better mind»
Assuring words to bide my time
Yeah — figures, you’d falsify your prose
My cognisance improves ten-fold
But still those simple feelings that
You cannot get out of your mind…
Can’t grasp the concept of this fuel
to fall to them — my minds at duel
Now more than ever
These bitter words
This new found hate
Temptation all on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for you and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I’ll figure the hate in myself
Come on I’ll teach you the ways
and define these new-found wants and needs
For better choice of words, these «feelings»
Nothing more than passing phase
Why would you turn to poison
When you’ve done so well
to reach the top
Just fight the feelings one by one
Reject the thoughts, now come undone
Temptation now on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for that and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I feel the hate in myself
Fight the feelings, feel the pain
of your bitter name, it’s all I have
No no!
I made you, I can fix you
Fight the feelings one by one (I want them gone)
Human traits, come on deject (disappear, I want them gone)
New found ideas, new ways to think
It was never meant to be this way
You are a monster, now
A monster now!
But, they’d do it again
They’d mess up my brain
When I had found hope in your voice
Just fight the temptation
Of carnal invasion
Your days are not numbered
Just hear me!
Oh, my friend
So fear them
Fear them
Fear them!

Monster (traducción)

Tu absurdo «mejor mente»
Palabras tranquilizadoras para esperar mi momento
Sí, figuras, falsificarías tu prosa.
Mi conocimiento mejora diez veces
Pero aún esos sentimientos simples que
No puedes salir de tu mente…
No puedo entender el concepto de este combustible
para caer ante ellos, mis mentes en duelo
Ahora mas que nunca
Estas amargas palabras
Este nuevo odio encontrado
Tentación en tu cerebro
Se siente como si me estuviera cayendo de nuevo
Mi misión ha encontrado otra llamada
No puedo sentir el amor por ti y todo
Pero lo harás de nuevo
Vas a arruinar mi cerebro
Calcularé el odio en mí mismo
Vamos, te enseñaré los caminos
y definir estos nuevos deseos y necesidades
Para mejor elección de palabras, estos «sentimientos»
Nada más que pasar de fase
¿Por qué te convertirías en veneno?
Cuando lo has hecho tan bien
llegar a la cima
Solo lucha contra los sentimientos uno por uno
Rechaza los pensamientos, ahora deshazte
Tentación ahora en tu cerebro
Se siente como si me estuviera cayendo de nuevo
Mi misión ha encontrado otra llamada
No puedo sentir el amor por eso y todo
Pero lo harás de nuevo
Vas a arruinar mi cerebro
Siento el odio en mí mismo
Lucha contra los sentimientos, siente el dolor
de tu nombre amargo, es todo lo que tengo
¡No no!
Yo te hice, puedo arreglarte
Lucha contra los sentimientos uno por uno (quiero que se vayan)
Rasgos humanos, vamos abatido (desaparece, quiero que desaparezcan)
Nuevas ideas encontradas, nuevas formas de pensar
Nunca fue destinado a ser de esta manera
Eres un monstruo, ahora
¡Un monstruo ahora!
Pero, lo harían de nuevo
Me estropearían el cerebro
Cuando había encontrado esperanza en tu voz
Solo lucha contra la tentación
De invasión carnal
Tus días no están contados
¡Solo escúchame!
Oh mi amigo
Así que temedlos
temerles
¡Témelos!