Traducción de la letra de la canción Supa Scoopa And Mighty Scoop - Kyuss

Supa Scoopa And Mighty Scoop (original)

Don’t try to take me away
Like I can’t live without you
Today, makin' love tomorrow
Some way, swoopin', you’re so fragile
Died today, you disgrace the mortal
Fight me lately, tied to someone
We’ve been laughing since you’ve been gone
And I want to know
Did you all enjoy the show?
It’s so sad to see you go
And you know
You’re my home
You alone
Who’s on his own
Hanging low today
I replace the highway
Love’s the only way
Linking hands the wrong way
So I’d better see you go
It’s so sad to see you go
I just thought I’d let you know
And you know!
You’re my home!
Alone!
Who’s on his own!

Supa Scoopa And Mighty Scoop (traducción)

No intentes llevarme lejos
Como si no pudiera vivir sin ti
Hoy, haciendo el amor mañana
De alguna manera, swoopin', eres tan frágil
Murió hoy, deshonra al mortal
Pelea conmigo últimamente, atado a alguien
Nos hemos estado riendo desde que te fuiste
Y quiero saber
¿Disfrutaron todos del espectáculo?
Es tan triste verte partir
Y sabes
eres mi hogar
Tu solo
Quién está solo
Colgando bajo hoy
Reemplazo la carretera
El amor es la única manera
Unir las manos de forma incorrecta
Así que será mejor que te vea ir
Es tan triste verte partir
solo pensé en avisarte
¡Y sabes!
¡Eres mi hogar!
¡Solo!
¡Quién está solo!