Traducción de la letra de la canción Writhe - Kyuss

Writhe (original)

Everyone seems to be singing for Satan
Guess I will to.
What a joke,
You make me laugh,
Till I turn blue.
Any tailor’s out to ware,
What a menhir looking crew.
I don’t think I’ll tease my hair,
I’d rather sit here teasing you.
Won’t you writhe like snakes down on the floor
Out you go and he done one hundred and more.
I seem to’ve lost my cowboy boots
with the fringe runnin' down the side
my sewing machine has made me green
'cuz my jeans didn’t turn out tight
And all these ruins I took for you,
you keep my limit alive.
Your smile rolls away for miles,
and your kiss makes it worth the ride.

(traducción)

Todo el mundo parece estar cantando para Satanás.
Supongo que lo haré.
Que broma,
Me haces reir,
Hasta que me ponga azul.
Cualquier sastre está fuera de la mercadería,
Qué tripulación con aspecto de menhir.
No creo que vaya a jugar con mi cabello,
Prefiero sentarme aquí para molestarte.
¿No te retorcerás como serpientes en el suelo?
Sal tú y él hizo cien y más.
Parece que he perdido mis botas de vaquero.
con el flequillo corriendo por el costado
mi máquina de coser me ha hecho verde
porque mis jeans no quedaron apretados
Y todas estas ruinas tomé para ti,
mantienes vivo mi límite.
Tu sonrisa se aleja por millas,
y tu beso hace que valga la pena el viaje.