Traducción de la letra de la canción Bless Me Brother - L.A.B

Bless Me Brother (original)

Gettin' down, gettin' low
Work for the innocent
Head’s down, I gotta go
Move 'cause I wanna win
I gotta make more money
'Cause I don’t have enough
Got a dream to fill
And no one’s holdin' me down
I got in my hands a guitar
I was born to play
I got my hands on my heart
'Cause I play for love
Makin' heads turn around
When I play for heart
Takin' on the world
When you hear my words on the road
Yeah, yeah
Work’s hard, daddy please
Now he’s in heaven
Only son, family
I know that you’re watchin'
I know that momma’s so proud
And we don’t have enough
I can tell by her smile
She loves her only son
Please, tell me
What I gotta do
I wanna walk in the heaven
Standin' next to you
Ooh, Guitar Man is my name
Don’t you forget
The devil’s on the run
And he won’t forget who I am
Ooh, talkin' 'bout love
(Western lover)
In the heart of the city now
(Bless me, brother)
Ooh, talkin' 'bout love
(Western lover)
In the heart of the city
(Bless me, brother)
Talkin' 'bout love
(Western lover)
In the heart of the city now
(Bless me, brother)
Well, oh, oh
(Western lover)
Well, oh, oh
(Bless me, brother)
It takes time to make a load
But man, we made everything
Got through when nights were cold
The crowd when you hear them sing
Took a chance for the money
But we did it for love
Memories of the honey
Heavens above on the road
Heathen
(Western lover)
Heaven
(Bless me, brother)
Ooh, talkin' 'bout love
Heathen
(Western lover)
Heaven
(Bless me, brother)
Ooh, talkin' 'bout love
Heathen
(Western lover)
Heaven
(Bless me, brother)
Mm, talkin' 'bout love
Heathen
(Western lover)
Heaven
Bless me, brother

(traducción)

Bajando, bajando
Trabaja por los inocentes
cabeza abajo, me tengo que ir
Muévete porque quiero ganar
tengo que ganar mas dinero
Porque no tengo suficiente
Tengo un sueño que llenar
Y nadie me está reteniendo
tengo en mis manos una guitarra
Nací para jugar
Tengo mis manos en mi corazón
Porque juego por amor
Hacer que las cabezas se den la vuelta
Cuando juego de corazón
Tomando el mundo
Cuando escuchas mis palabras en el camino
Sí, sí
el trabajo es duro, papi por favor
Ahora está en el cielo
Hijo único, familia
Sé que estás mirando
Sé que mamá está tan orgullosa
Y no tenemos suficiente
Puedo decir por su sonrisa
Ella ama a su único hijo
Por favor dime
lo que tengo que hacer
Quiero caminar en el cielo
De pie a tu lado
Ooh, Guitar Man es mi nombre
no te olvides
El diablo está huyendo
Y él no olvidará quién soy
Ooh, hablando de amor
(amante occidental)
En el corazón de la ciudad ahora
(Bendíceme, hermano)
Ooh, hablando de amor
(amante occidental)
En el corazón de la ciudad
(Bendíceme, hermano)
Hablando de amor
(amante occidental)
En el corazón de la ciudad ahora
(Bendíceme, hermano)
Bueno, oh, oh
(amante occidental)
Bueno, oh, oh
(Bendíceme, hermano)
Se necesita tiempo para hacer una carga
Pero hombre, hicimos todo
Atravesé cuando las noches eran frías
La multitud cuando los escuchas cantar
Me arriesgué por el dinero
Pero lo hicimos por amor
recuerdos de la miel
Cielos arriba en el camino
Pagano
(amante occidental)
Cielo
(Bendíceme, hermano)
Ooh, hablando de amor
Pagano
(amante occidental)
Cielo
(Bendíceme, hermano)
Ooh, hablando de amor
Pagano
(amante occidental)
Cielo
(Bendíceme, hermano)
Mm, hablando de amor
Pagano
(amante occidental)
Cielo
Bendíceme, hermano