Traducción de la letra de la canción Free Fall in a Dream - L.A.B

Free Fall in a Dream (original)

Money and throws are things you can’t deny
Flashing cars with the diamond ring in your eye
You know that I want it, you got it, I need it tonight
Tell me what you’re gonna fucking do, yeah
Life can hit you, I don’t care what people say
My eyes are open, I can see the light of day
When it all goes wrong, maybe it’s for the right
You laid me down and held my head up high
Like a free-fall in a dream, man
Oh yeah, yeah, yeah
I want to be free
I want to be free
When you’re falling down and you’re fleeing
When you’re almost at defeat
(I want to be free) I can hear your heart still beating
Gotta make it to the end
(I want to be free) Life goes on, it’s that feeling
Now I know what I must play
(I want to be free) The fight goes on I’m still breathing
It’s the game we play, yeahs

Free Fall in a Dream (traducción)

El dinero y los tiros son cosas que no puedes negar
Autos intermitentes con el anillo de diamantes en tu ojo
Sabes que lo quiero, lo tienes, lo necesito esta noche
Dime qué vas a hacer, sí
La vida puede golpearte, no me importa lo que diga la gente
Mis ojos están abiertos, puedo ver la luz del día
Cuando todo sale mal, tal vez sea por el bien
Me acostaste y mantuviste mi cabeza en alto
Como una caída libre en un sueño, hombre
Oh, sí, sí, sí
Quiero ser libre
Quiero ser libre
Cuando te estás cayendo y estás huyendo
Cuando estás casi en la derrota
(Quiero ser libre) Puedo escuchar tu corazón aún latiendo
Tengo que llegar hasta el final
(Quiero ser libre) La vida sigue, es ese sentimiento
Ahora sé lo que debo jugar
(Quiero ser libre) La lucha continúa, todavía respiro
Es el juego que jugamos, sí