Traducción de la letra de la canción Cand Vine Noaptea - L.A.

Cand Vine Noaptea (original)

A cazut o stea,
Iar inima mea
Plange dupa ea Te visez mereu,
Cat imi e de greu
Stiu numai eu Chiar daca sunt viu
Sufletul mi-e pustiu
Si as vrea sa fiu
Cu tine printre nori
Printre nori…
II:
Tin o poza de-a ta Langa inima mea
As vrea sa te simt
Mangai parul tau,
Imi e tare greu
Pentru ca ma mint
Nu stiu unde esti,
Traiesc din povesti,
Ce mult imi lipsesti
Of, iubirea mea
Nu pleca…
Refren:
Cand vine noaptea tu nu esti langa inima mea
Cand vine noaptea ce mult simt lipsa ta Mi-as dori sa ma strangi la piept, sa ma saruti, sa ma iubesti
Cand vine noaptea ce mult imi lipsesti…
II:.
III:
In sufletul meu e o furtuna
Ia-ma de mana, zi-mï 'Noapte buna!'
Refren (x2):.

(traducción)

Cayó una estrella,
Y mi corazón
Llora por ella yo siempre sueño contigo
que dificil es para mi
Solo yo sé, incluso si estoy vivo
mi alma esta vacia
Y me gustaría ser
contigo en las nubes
entre las nubes
Yo:
tengo una foto tuya junto a mi corazon
quisiera sentirte
Acariciar tu cabello,
es muy dificil para mi
porque estoy mintiendo
no se donde estas
Vivo de historias,
Cuanto te extrano
Oh mi amor
No te vayas…
Coro:
Cuando llega la noche no estás cerca de mi corazón
Cuando llega la noche como te extraño tanto quisiera que me abrazaras, que me besaras, que me quisieras
Cuando llega la noche, cuanto te extraño...
II:.
tercero:
Hay una tormenta en mi alma
Toma mi mano, di '¡Buenas noches!'
Coro (x2) :.