Traducción de la letra de la canción Les menottes - L'Algérino

Les menottes (original)

Tching tchang tchong sabai dee
Elle parle en thaïlandais sabai dee
Tu t’es mis dans la merde t’as pas idée
Ah elle t’a mis les menottes (ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
En boite toute la night t’attends son appel
Ah elle t’a mis les menottes (ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
En boite toute la night t’attends son appel
Nan elle t’a pas jeté de sort, c’est toi qui est faible
Petit tailleur, Louboutin, c’est vrai qu’elle est trop fraîche
Tu veux l’impressionner en boite tu vides le garage
Tu comptes l’amener à l’hôtel mais elle s’arrache
Elle s’arrache avec un autre (ouais ouais)
Elle s’est mise à ta table pour gratter 2, 3 re-vers
Elle t’fait mal mal mal quand elle wine wine wine
Elle va t’sucer ton sang et te dire bye bye bye
Ah elle t’a mis les menottes (ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
En boite toute la night t’attends son appel
Ah elle t’a mis les menottes (ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
En boite toute la night t’attends son appel
Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Ah ah ah, tu t’es mis dans la merde (ouais ouais)
Laisse moi finir mon pet et je vais te dire la vérité
La frappe à dans la tete et je remets les Christian Dior
Au cousin tia coulé tu vois pas tu t’endors
Elle veut son sac Céline elle tenenew la maline
Rien qu’elle fait des lignes ses narines c’est Medellín
Tu, tu t’es pris pour Mesrine tu t’es pris pour Pablo
Elle veut pas de ta bague elle veut l’Audi quatre anneaux
Ah elle t’a mis les menottes (ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
En boite toute la night t’attends son appel
Ah elle t’a mis les menottes (ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
En boite toute la night t’attends son appel
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t’a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t’a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t’a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t’a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t’a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t’a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t’a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (mira mira mira elle t’a mis les menottes)
Ah elle t’a mis les menottes (ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
En boite toute la night t’attends son appel
Ah elle t’a mis les menottes (ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
En boite toute la night t’attends son appel

(traducción)

Tching tchang tchong sabai dee
Ella habla en tailandés sabai dee
La cagaste no tienes idea
Ah, ella te puso las esposas (sí, sí)
Ya no contestas amigos (yeah yeah)
Ella actúa como loca, actúa como loca (sí, sí)
En un club toda la noche esperando su llamada
Ah, ella te puso las esposas (sí, sí)
Ya no contestas amigos (yeah yeah)
Ella actúa como loca, actúa como loca (sí, sí)
En un club toda la noche esperando su llamada
No, ella no te lanzó un hechizo, tú eres el débil.
Pequeño sastre, Louboutin, es verdad que es demasiado fresca
Quieres impresionarlo en el club, vacías el garaje
Planeas llevarla al hotel pero ella se arranca
Ella rompe con otro (sí, sí)
Se sentó en tu mesa a rascar 2, 3 revés
Ella te lastima mucho cuando ella vino vino vino
Ella te chupará la sangre y te dirá adiós adiós
Ah, ella te puso las esposas (sí, sí)
Ya no contestas amigos (yeah yeah)
Ella actúa como loca, actúa como loca (sí, sí)
En un club toda la noche esperando su llamada
Ah, ella te puso las esposas (sí, sí)
Ya no contestas amigos (yeah yeah)
Ella actúa como loca, actúa como loca (sí, sí)
En un club toda la noche esperando su llamada
Ella te enseñará tchang tchong (sabai dee)
Ella te enseñará tchang tchong (sabai dee)
Ella te enseñará tchang tchong (sabai dee)
Ella te enseñará tchang tchong (sabai dee)
Ah ah ah, la cagaste (sí, sí)
Déjame terminar mi pedo y te diré la verdad
Golpéalo en la cabeza y me vuelvo a poner el Christian Diors
En el primo te hundiste, ¿no ves que te estás quedando dormido?
Ella quiere su bolso Celine, se queda con el inteligente
Solo alinea sus fosas nasales, es Medellín
Tú, te tomaste por Mesrine, te tomaste por Pablo
Ella no quiere tu anillo, quiere los cuatro anillos de Audi
Ah, ella te puso las esposas (sí, sí)
Ya no contestas amigos (yeah yeah)
Ella actúa como loca, actúa como loca (sí, sí)
En un club toda la noche esperando su llamada
Ah, ella te puso las esposas (sí, sí)
Ya no contestas amigos (yeah yeah)
Ella actúa como loca, actúa como loca (sí, sí)
En un club toda la noche esperando su llamada
Ella tching tchang tchong (chika chika chika te puso las esposas)
Ella tching tchang tchong (chika chika chika te puso las esposas)
Ella tching tchang tchong (chika chika chika te puso las esposas)
Ella tching tchang tchong (chika chika chika te puso las esposas)
Ella tching tchang tchong (chika chika chika te puso las esposas)
Ella tching tchang tchong (chika chika chika te puso las esposas)
Ella tching tchang tchong (chika chika chika te puso las esposas)
Ella te tching tchang tchong (mira mira mira ella te puso las esposas)
Ah, ella te puso las esposas (sí, sí)
Ya no contestas amigos (yeah yeah)
Ella actúa como loca, actúa como loca (sí, sí)
En un club toda la noche esperando su llamada
Ah, ella te puso las esposas (sí, sí)
Ya no contestas amigos (yeah yeah)
Ella actúa como loca, actúa como loca (sí, sí)
En un club toda la noche esperando su llamada