Traducción de la letra de la canción Adios - L'Algérino, soolking

Adios (original)

Si je dois m’en aller
Je le ferai pas sans toi
Sa fait tant d’années
Que t’attend que te sort de là
Laisse les donc parler
L’histoire ils la connaissent pas
Je ferais de toi ma reine
Et tu feras de moi un roi
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Là, là, là, làa, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, làalà, là, là, là, là
Et je me laisse aller
Amor et monte avec moi
Andalée Andalée
Où tu voudras on ira
Pour toi je tue comme un sicarios
Après l’amour je fume un cigarrillo
La mala suerte bye bye adios
J’ai compte en suisse et baraka rio
J’aime ton coté vida loca
Tel mon caractère de losa
Suis moi le reste on verra
Si je dois m’en aller
Je le ferai pas sans toi
Sa fait tant d’années
Que t’attend que te sort de là
Laisse les donc parler
L’histoire ils la connaissent pas
Je ferais de toi ma reine
Et tu feras de moi un roi
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Là, là, là, làa, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, làalà, là, là, là, là
Si tu roule avec moi
À deux on ira plus loin
Je te sors de ta favela
N’attend plus la chance on y va
Ehee, ehee
Tu te tue pour les miettes
Et le salaire ne suffit pas
Tu te tu pour ton proche
Et c’est ton proche qui tu te tuera
Le temps tu ferais du mal
Si je pouvais je ne laisserais pas
Toi et Moi pas à pas
Ya que la mort qui nous sépare
Ta tellement souffert bambina
Ta perdu le goût de la vida
Fuyons la miziriya
Si je dois m’en aller
Je le ferai pas sans toi
Sa fait tant d’années
Que t’attend que te sort de là
Laisse les donc parler
L’histoire ils la connaissent pas
Je ferais de toi ma reine
Et tu feras de moi un roi
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Là, là, là, làa, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, làa là, là, là, là, là
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Là, là, là, làa, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, làa là, là, là, là, là

(traducción)

si tengo que ir
no lo haré sin ti
Han pasado tantos años
¿Qué esperas para sacarte de aquí?
Así que déjalos hablar
La historia que no saben
te haré mi reina
Y me harás un rey
te hare salir del barrio
Me voy sin decir adios
te hare salir del barrio
Me voy sin decir adios
Allí, allí, allí, allí, allí;
allí, allí, allí, allí, allí
Allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí
Y me dejo llevar
ama y cabalga conmigo
Andalea Andalea
donde quieres que vayamos
Por ti mato como un sicario
Después del amor me fumo un cigarrillo
La mala suerte bye bye adios
tengo cuenta en suiza y baraka rio
me gusta tu lado vida loca
Tal mi personaje de losa
Sígueme el resto ya veremos
si tengo que ir
no lo haré sin ti
Han pasado tantos años
¿Qué esperas para sacarte de aquí?
Así que déjalos hablar
La historia que no saben
te haré mi reina
Y me harás un rey
te hare salir del barrio
Me voy sin decir adios
te hare salir del barrio
Me voy sin decir adios
Allí, allí, allí, allí, allí;
allí, allí, allí, allí, allí
Allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí
si montas conmigo
Juntos llegaremos más lejos
Te saco de tu favela
No esperes la oportunidad vamos
hola, hola
Te matas por las migajas
Y el sueldo no alcanza
Tú tú mismo por tu ser querido
Y es tu amado que te matarás
El tiempo que te haría daño
Si pudiera no dejaría
tu y yo paso a paso
Solo la muerte nos separa
Tu sufriste tanto bebe
Perdiste el sabor de la vida
Huye de la miziriya
si tengo que ir
no lo haré sin ti
Han pasado tantos años
¿Qué esperas para sacarte de aquí?
Así que déjalos hablar
La historia que no saben
te haré mi reina
Y me harás un rey
te hare salir del barrio
Me voy sin decir adios
te hare salir del barrio
Me voy sin decir adios
Allí, allí, allí, allí, allí;
allí, allí, allí, allí, allí
Allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí
te hare salir del barrio
Me voy sin decir adios
te hare salir del barrio
Me voy sin decir adios
Allí, allí, allí, allí, allí;
allí, allí, allí, allí, allí
Allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí, allí