| Ok, ok, vous voulez la guerre? | Vale, vale, ¿quieres guerra? |
| Liquide, liquide, j’vais vous boire cul sec
| Líquido, líquido, te voy a beber de culo
|
| Sombre est l'équipe mais toujours innocents, toi, t’es entouré d’salopes,
| Dark es el equipo pero siempre inocente, estás rodeado de perras
|
| ils vont te boire ton sang
| beberán tu sangre
|
| Faites du bruit, dans le club, dans le club, faites du bruit (ah)
| Haz un poco de ruido, en el club, en el club, haz un poco de ruido (ah)
|
| Tu fais qu’du bruit, tu fais que parler, toi, tu fais qu’du bruit
| Solo haces ruido, solo hablas, solo haces ruido
|
| J’te vois pas, t’es où, où, où, où, où? | No te veo, ¿dónde estás, dónde, dónde, dónde, dónde? |
| Tu t’es perdu sur le chemin
| Te perdiste en el camino
|
| Le concert est solde out à Alger, à hamamet à casa
| Se agotó el concierto en Argel, en hamamet in casa
|
| WAllah qu’on n’est pas pareil, faut qu’t’arrêtes de nous comparer, pousse-toi,
| WAllah no somos iguales, tienes que dejar de compararnos, sigue adelante,
|
| fais moonwalker
| hacer el caminante lunar
|
| Et elle sortait la main du carré, je connais toutes les rues sombres de Beriz
| Y metió la mano fuera de la plaza, yo conozco todas las calles oscuras de Beriz
|
| et toutes les putes qui font crari, les bonhommes et les hagarin et tous ces
| y todas las putas que gritan, los macizos y los hagarins y todo eso
|
| Tony
| tonio
|
| Houlà, houlà, houlà, wesh la zone, wesh les zonards
| Whoa, whoa, whoa, wesh la zona, wesh los zonards
|
| Houlà, houlà, houlà, cousine, tu nous zieutes, tu zoomes
| Whoa, whoa, whoa, primo, nos estás mirando, te estás acercando
|
| Oui, oui, maladie (beh, beh, beh, beh), ma 'sique est de pif, maladie (beh, beh,
| Sí, sí, enfermedad (beh, beh, beh, beh), ma'sique est de pif, enfermedad (beh, beh,
|
| beh, beh)
| bien bien)
|
| Oui, oui, maladie (beh, beh, beh, beh), tous les jours, plus de chiffres,
| Sí, sí, enfermedad (beh, beh, beh, beh), cada día, más números,
|
| maladie
| enfermedad
|
| Dans le S65, c’est comment? | En el S65, ¿cómo es? |
| J’suis l’rebeu le plus chaud du rap en ce moment
| Soy el árabe más caliente en el rap en este momento
|
| Mon frérot a trois tonnes dans la gomme, elles croient qu’j’vais les baiser,
| Mi hermano tiene tres toneladas en la goma, creen que los voy a joder,
|
| c’est des connes
| es una mierda
|
| Comme, comme Gomorra, je mets les gaz
| Como, como Gomorra, piso el acelerador
|
| Te niquer ta mère, j’ai pas d’autres options
| A la mierda con tu madre, no tengo otras opciones
|
| Dans le club, payer cent eu', tu res-pleu hier, tu disais: «Je prends des
| En el club, paga cien eu', estás lloviendo ayer, dijiste: "Me estoy tomando unos
|
| tables à trente balles»
| mesas de treinta bolas»
|
| Mets le son un peu plus fort, tu m’aimes pas? | Sube el volumen un poco más fuerte, ¿no me amas? |
| Va niquer tes morts
| Vence a tus muertos
|
| Un appart' dans mon armoire mais j’ai le prix d’une villa dans mon appart'
| Un apartamento en mi armario pero tengo el precio de una villa en mi apartamento
|
| Ouais, tu sais qu’on nous écoute dans tout Paris, un tapis rouge,
| Sí, sabes que nos escuchan por todo París, una alfombra roja,
|
| je prends un jet, je mange des pâtes en Italie
| Tomo un jet, como pasta en Italia
|
| À Miami, j’ai pris ma table avec dix feus-meu de Cali, je suis le DZ de ta vie,
| En Miami tomé mi mesa con diez fire-meu de Cali, soy el DZ de tu vida,
|
| t’as mouillé dans la Ferrari, baby
| Te mojaste en el Ferrari, baby
|
| Houlà, houlà, houlà, wesh la zone, wesh les zonards
| Whoa, whoa, whoa, wesh la zona, wesh los zonards
|
| Houlà, houlà, houlà, cousine, tu nous zieutes, tu zoomes
| Whoa, whoa, whoa, primo, nos estás mirando, te estás acercando
|
| Oui, oui, maladie (beh, beh, beh, beh), ma 'sique est de pif, maladie (beh, beh,
| Sí, sí, enfermedad (beh, beh, beh, beh), ma'sique est de pif, enfermedad (beh, beh,
|
| beh, beh)
| bien bien)
|
| Oui, oui, maladie (beh, beh, beh, beh), tous les jours, plus de chiffres,
| Sí, sí, enfermedad (beh, beh, beh, beh), cada día, más números,
|
| maladie
| enfermedad
|
| Houlà, houlà, houlà (houlà, houlà, houlà)
| Espera, espera, espera (espera, espera, espera)
|
| Houlà, houlà, houlà (houlà, houlà, houlà)
| Espera, espera, espera (espera, espera, espera)
|
| Houlà, houlà, houlà (houlà, houlà, houlà)
| Espera, espera, espera (espera, espera, espera)
|
| Houlà, houlà, houlà, oui, oui, maladie | Whoa, whoa, whoa, sí, sí, enfermedad |