Traducción de la letra de la canción Ce soir ne sors pas - Lacrim, GIMS

Ce soir ne sors pas (original)

Ce soir ne sors pas, c’est trop mal fréquenté
Les boîtes sont blindées de narcotraficante
Ce soir ne sors pas, c’est trop mal fréquenté
Les boîtes sont blindées de narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
Bisous au physio', j’sais déjà où j’vais m’ser-po
Chaussures Moschino, puis deux, trois gars du Congo
C’est blindé à l’entrée, ça n’a pas l’air d’avancer
J’fais semblant d'être au phone, j'évite les: «Meugi, fais-moi rentrer !»
Ce soir c’est sûr, y’a les plus belles de Paname
Personne à ta table, t’es même pas michtonable
Ce soir ne sors pas, c’est trop mal fréquenté
Les boîtes sont blindées de narcotraficante
Ce soir ne sors pas, c’est trop mal fréquenté
Les boîtes sont blindées de narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
J’suis dans le club de l’année, Phillipp Plein dans le carré
Tu n’me reverras jamais, tout le monde est refait
J’suis entouré de gangsters, défoncé, je gère
Elle essaie de m’faire, j’suis blindé, j’laisse faire
Des milliers d’euro dépensé dans la nuit
Y’a plus de dix bouteilles, dès demain tu t’habilles
Trace de fond d’teint laissé sur mes habits
On a peur de personne, on ne parle qu’en 11 M
Ce soir c’est sûr, y’a les plus belles de Paname
Personne à ta table, t’es même pas michtonable
Ce soir ne sors pas, c’est trop mal fréquenté
Les boîtes sont blindées de narcotraficante
Ce soir ne sors pas, c’est trop mal fréquenté
Les boîtes sont blindées de narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
Ce soir c’est sûr, y’a les plus belles de Paname
Personne à ta table, t’es même pas michtonable
Narcotraficante, narcotraficante
Narcotraficante, narcotraficante
J’ai dis vérifie comment la mélodie, c’est ma mélodie, la meilleure mélodie
Garde la mélodie,, garde la mélodie,
Mélodie, c’est quoi la mélodie?
T’as d’la mélodie, c’est quoi la mélodie?
T’as d’la mélodie, vois la cérémonie, t’as d’la mélodie, c’est quoi d’la
mélodie?
J’ai dis vérifie comment la mélodie, c’est ma mélodie, la meilleure mélodie
Garde la mélodie,, garde la mélodie,
Mélodie, c’est quoi la mélodie?
T’as d’la mélodie, c’est quoi la mélodie?
T’as d’la mélodie, vois la cérémonie, t’as d’la mélodie, c’est quoi d’la
mélodie?

Ce soir ne sors pas (traducción)

Esta noche no salgas, está muy mal atendido
Las cajas están blindadas con narcotraficantes
Esta noche no salgas, está muy mal atendido
Las cajas están blindadas con narcotraficantes
narcotraficante, narcotraficante
narcotraficante, narcotraficante
Besos al fisio ya se donde voy
Zapatos Moschino, luego dos, tres chicos del Congo
Está blindado en la entrada, no parece avanzar.
Finjo estar al teléfono, evito: "¡Meugi, déjame entrar!"
Esta noche de seguro, están las más lindas de Panamá
Nadie en tu mesa, ni siquiera eres michtonable
Esta noche no salgas, está muy mal atendido
Las cajas están blindadas con narcotraficantes
Esta noche no salgas, está muy mal atendido
Las cajas están blindadas con narcotraficantes
narcotraficante, narcotraficante
narcotraficante, narcotraficante
Estoy en el club del año, Phillipp Plein en la plaza
Nunca me volverás a ver, todo el mundo está rehecho
Estoy rodeado de mafiosos, drogado, me las arreglo
Ella trata de hacerme, estoy protegido, lo dejo ser
Miles de dólares gastados durante la noche
Hay más de diez botellas, mañana te vistes
Queda rastro de base en mi ropa
A nadie le tenemos miedo, solo hablamos en el 11M
Esta noche de seguro, están las más lindas de Panamá
Nadie en tu mesa, ni siquiera eres michtonable
Esta noche no salgas, está muy mal atendido
Las cajas están blindadas con narcotraficantes
Esta noche no salgas, está muy mal atendido
Las cajas están blindadas con narcotraficantes
narcotraficante, narcotraficante
narcotraficante, narcotraficante
narcotraficante, narcotraficante
narcotraficante, narcotraficante
Esta noche de seguro, están las más lindas de Panamá
Nadie en tu mesa, ni siquiera eres michtonable
narcotraficante, narcotraficante
narcotraficante, narcotraficante
Dije mira como suena la melodia, es mi melodia, la mejor melodia
Mantén la melodía, mantén la melodía
Melodía, ¿cuál es la melodía?
Tienes la melodía, ¿cuál es la melodía?
Tienes melodía, mira la ceremonia, tienes melodía, ¿qué es?
¿melodía?
Dije mira como suena la melodia, es mi melodia, la mejor melodia
Mantén la melodía, mantén la melodía
Melodía, ¿cuál es la melodía?
Tienes la melodía, ¿cuál es la melodía?
Tienes melodía, mira la ceremonia, tienes melodía, ¿qué es?
¿melodía?