Traducción de la letra de la canción A.W.A - Lacrim, French Montana

A.W.A (original)

Qui revient foutre la merde?
C’est toujours les mêmes
T’as reconnu l'équipe
T’as senti l’liquide
Y a des chevaux plus que dans ton Lambo
Rlah !
Tu t’es fait rafaler dans l’dos (han)
Trop loin pour qu’tu nous rattrapes
T’es né dans les choux, j’suis né dans la braque
La liberté mon frère c’est savoureux
Tu rentres chez les timps t’en ressors amoureux (shame nigga)
Pour ceux qui font des sous comme nous
A.W.A dans l’sang, on vous mettra à genoux
Nouvelle caisse, nouvelle liasse
Rolls Royce, pétasse
Grosse table, vingt bouteilles
Toujours calibré dans l’club re-fré
On t’monte en l’air (I get it, I get it)
On t’monte en l’air (talk about it, I live it)
On t’monte en l’air (fly cars I whip it)
On t’monte en l’air (big money I flip han)
Left on the plane, came on a boat
Three hundred chains, came in her throat
Ain’t no tellin' where a nigga might be
Knicks game, floor seats, right next Spike Lee
I’d be higher than a motherfucker, flyer than a motherfucker
Five hundred horse, ride like a motherfucker
Please tell me what, these niggas sellin' what
Pressure on tight, you know these niggas tellin'
Champagne like July 4th
Bugatti or Porsche, beat the pussy up, Scott Storch
Montana getting Arab money
Laughing to the bank, cause these niggas funny han
Nouvelle caisse, nouvelle liasse
Rolls Royce, pétasse
Grosse table, vingt bouteilles
Toujours calibré dans l’club re-fré
On t’monte en l’air (I get it, I get it)
On t’monte en l’air (talk about it, I live it)
On t’monte en l’air (fly cars I whip it)
On t’monte en l’air (big money I flip han)
All we do is get money han
Pull up in the yacht, count hundreds han
European car, bad bitches han
Fly young rich nigga han
Tu nous verras pas sucer pour des lov'
Pour avoir ta chatte t’auras jamais du mauve (jamais)
6.3 frérot j’te vois plus
Si tu m’parles oseille, j’suis toujours à l’affut
Nouvelle caisse, nouvelle liasse
Rolls Royce, pétasse
Grosse table, vingt bouteilles
Toujours calibré dans l’club re-fré
On t’monte en l’air (I get it, I get it)
On t’monte en l’air (talk about it, I live it)
On t’monte en l’air (fly cars I whip it)
On t’monte en l’air (big money I flip han)

A.W.A (traducción)

Qui revient foutre la merde?
C'est toujours les mêmes
T'as reconnu l'équipe
T'as senti l'líquide
Y a des chevaux plus que dans ton Lambo
¡Rla!
Tu t'es fait rafaler dans l'dos (han)
Trop lomo pour qu'tu nous ratoneras
T'es né dans les choux, j'suis né dans la braque
La libertad mon frère c'est savoureux
Tu rentres chez les timps t'en ressors amoureux (vergüenza nigga)
Pour ceux qui font des sous comme nous
A.W.A dans l'sang, on vous mettra à genoux
Nouvelle caisse, nouvelle liasse
Rolls Royce, petasse
Mesa Grosse, vingt bouteilles
Toujours calibre dans l'club re-fre
En t'monte en l'air (lo entiendo, lo entiendo)
En t'monte en l'air (habla, lo vivo)
En t'monte en l'air (coches voladores lo azoto)
En t'monte en l'air (mucho dinero volteo han)
Izquierda en el avión, vino en un barco
Trescientas cadenas, entraron en su garganta
No se sabe dónde podría estar un negro
Juego de los Knicks, asientos en el piso, justo al lado de Spike Lee
Sería más alto que un hijo de puta, volador que un hijo de puta
Quinientos caballos, monta como un hijo de puta
Por favor, dime qué, estos niggas venden qué
Presión apretada, sabes que estos niggas dicen
Champán como el 4 de julio
Bugatti o Porsche, golpea el coño, Scott Storch
Montana recibiendo dinero árabe
Riéndose del banco, porque estos niggas son graciosos
Nouvelle caisse, nouvelle liasse
Rolls Royce, petasse
Mesa Grosse, vingt bouteilles
Toujours calibre dans l'club re-fre
En t'monte en l'air (lo entiendo, lo entiendo)
En t'monte en l'air (habla, lo vivo)
En t'monte en l'air (coches voladores lo azoto)
En t'monte en l'air (mucho dinero volteo han)
Todo lo que hacemos es obtener dinero han
Tire hacia arriba en el yate, cuente cientos han
Coche europeo, perras malas han
Vuela joven nigga rico han
Tu nous verras pas sucer pour des lov'
Pour avoir ta chatte t'auras jamais du malva (jamais)
6.3 frérot j'te vois plus
Si tu m'parles oseille, j'suis toujours à l'affut
Nouvelle caisse, nouvelle liasse
Rolls Royce, petasse
Mesa Grosse, vingt bouteilles
Toujours calibre dans l'club re-fre
En t'monte en l'air (lo entiendo, lo entiendo)
En t'monte en l'air (habla, lo vivo)
En t'monte en l'air (coches voladores lo azoto)
En t'monte en l'air (mucho dinero volteo han)