| Kore
| Koré
|
| Lacrim
| lacrim
|
| A-A-AWA the mafia, my nigga
| A-A-AWA la mafia, mi nigga
|
| C’est toujours le 9.4, c’est toujours la pire espèce
| Todavía es 9.4, sigue siendo el peor tipo
|
| Viens pas nous faire l’ancien, on va venir fermer ta tess
| No vengas a hacernos viejos, vendremos y cerraremos tu tess
|
| On r’ssort pas du comico, j’ai passé 80 seize
| No salimos de comico, gasté 80 dieciséis
|
| Si j’en crois des p’tits d’chez moi, te tirer d’ssus, c’est pour un test
| Si les creo a los chiquitos de mi casa dispararte es para una prueba
|
| C’est toujours à la ceinture, bicrave à Paris, c’est dur
| Siempre está en el cinturón, bicrave en París, es difícil
|
| Recouvrement de dettes, fils de, pluie d’balles, vice de procédure
| cobro de deudas, hijo de, lluvia de balas, vicio procesal
|
| Va sucer la bonne équipe pour te sentir sécur'
| Ve a chupar el equipo correcto para sentirte seguro
|
| C’est toujours les faibles qui chauffent, toujours les faibles qui parlent trop
| Siempre son los débiles los que se sobrecalientan, siempre los débiles los que hablan demasiado
|
| Viens pas m’faire le fou par ici, où personne n’a réussi
| No me vengas a engañar por aquí, donde nadie ha tenido éxito
|
| J’ai des frères qui dorment le jour, c’est des ninjas dans la nuit
| Tengo hermanos que duermen de día, son ninjas de noche.
|
| Tu sais pas c’qu’on a dû faire pour avoir une vie décente
| No sabes lo que teníamos que hacer para tener una vida digna.
|
| J’me rappelle qu’j’ai vu mon père me courser sous la pluie
| Recuerdo que vi a mi padre persiguiéndome bajo la lluvia.
|
| Bébé crée pas d’illusions, ces fils de p', j’les bombarde
| Baby no te hagas ilusiones, estos hijos de p', yo los bombardeo
|
| J’vois des keufs, j’me tire ici, si tu perds, tu r’pars à l’ombre
| Veo policías, me jalo aquí, si pierdes, te vas a la sombra
|
| J’parle tout seul avec mon Glock, parano
| Hablo solo con mi Glock, paranoico
|
| J’vais t’niquer ta mère
| me voy a follar a tu madre
|
| Et là, tu danses avec les morts, 9.4 connaît pas les remords
| Y ahora estás bailando con los muertos, 9.4 no sabe remordimiento
|
| Kore, j’ai pas refermé le livre, ma vie, c’est un film
| Kore, no he cerrado el libro, mi vida es una película
|
| C’est toujours le 9.4, c’est toujours la pire espèce
| Todavía es 9.4, sigue siendo el peor tipo
|
| Viens pas nous faire l’ancien, on va venir fermer ta tess
| No vengas a hacernos viejos, vendremos y cerraremos tu tess
|
| On r’ssort pas du comico, j’ai passé 80 seize
| No salimos de comico, gasté 80 dieciséis
|
| Si j’en crois des p’tits d’chez moi, te tirer d’ssus, c’est pour un test
| Si les creo a los chiquitos de mi casa dispararte es para una prueba
|
| C’est toujours à la ceinture, bicrave à Paris, c’est dur
| Siempre está en el cinturón, bicrave en París, es difícil
|
| Recouvrement de dettes, fils de, pluie d’balles, vice de procédure
| cobro de deudas, hijo de, lluvia de balas, vicio procesal
|
| Va sucer la bonne équipe pour te sentir sécur'
| Ve a chupar el equipo correcto para sentirte seguro
|
| C’est toujours les faibles qui chauffent, toujours les faibles qui parlent trop | Siempre son los débiles los que se sobrecalientan, siempre los débiles los que hablan demasiado |