| Dj Belek gère le piano
| Dj Belek maneja el piano
|
| J’fume du shit, jamais fumé du crack
| Fumo hierba, nunca fumé crack
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon Black
| 1 kil, envía un correo a mi Black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby the game lo follamos a cuatro patas
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| Solo habia uno bueno era 2Pac
|
| Au shtar de la viande avec mon plat d’pâtes
| En carne shtar con mi plato de pasta
|
| 1 kil', envoie un mail sur mon Black
| 1 kil', envía un correo a mi Black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby the game lo follamos a cuatro patas
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| Solo habia uno bueno era 2Pac
|
| On veut d’l’oseille
| Queremos un poco de acedera
|
| Des villas pour mes re-fré
| Villas para mis hermanos
|
| On veut d’l’oseille
| Queremos un poco de acedera
|
| Pourquoi vouloir se buter?
| ¿Por qué querrías ponerte a tope?
|
| Pour pas toucher le cœur faut mettre le gilet, à ma famille j’veux pas faire de
| Para no tocar el corazón hay que ponerse el chaleco, a mi familia no quiero hacer
|
| la peine
| La pena
|
| J’me rappelle un jour de juillet ils m’ont dit «tu sors» et puis ils ont fait
| Recuerdo que un día de julio me dijeron "vas a salir" y luego lo hicieron.
|
| appel
| llamar
|
| Le soir j’entendais les cris de la tombe, j’me voyais dedans tellement c'était
| Por la noche escuché los gritos de la tumba, me vi tanto en ella que era
|
| tout près
| muy cerca
|
| Elle m’a dit «bébé je t’ai dans la peau», elle s’est ouvert le ventre et j’ai
| Ella dijo "bebé, te tengo debajo de mi piel", se cortó la barriga y yo
|
| vu que c'était vrai
| ya que era verdad
|
| Le soir j’fume et j’guette par la fenêtre, plein de choses qu’on ne dira pas
| Por la noche fumo y miro por la ventana, muchas cosas que no diremos
|
| Ma petite fille je l’ai pas vu naître, c’est au parloir qu’elle m’a dit «papa»
| Mi niña, no la vi nacer, fue en la sala de visitas que me dijo "papá"
|
| J’volais toute la nuit c'était pas la fête, j’tournais en vélo j’dormais sur le
| Estuve volando toda la noche, no era la fiesta, estaba en bicicleta, estaba durmiendo en el
|
| guidon
| manillar
|
| Aujourd’hui j’ai la baraka, j’ai qu’a lever la tête y a des lovés qui tombent
| Hoy tengo baraka, solo tengo que levantar la cabeza, hay bobinas que caen
|
| (mash'allah)
| (mash'allah)
|
| Jusqu’ici tout est négociable, la fumée du shit me fait pas vaciller
| Hasta aquí todo es negociable, el humo de la yerba no me hace vacilar
|
| Des fois j’suis bon, peut-être un peu trop, j’te tends la main mais je sais que
| A veces soy bueno, tal vez un poco demasiado, me acerco a ti pero sé que
|
| tu veux m’la scier
| quieres verlo por mi
|
| C’est bizarre quand même, des fois j’ai l’impression, c’qui s’passe aujourd’hui
| Es raro de todos modos, a veces tengo la impresión, lo que está pasando hoy
|
| j’lai rêvé la veille
| lo soñé el día anterior
|
| On s’tuera nous-même sur une agression, un beau jour de pluie n'éteindra pas
| Nos mataremos en un asalto, un buen día de lluvia no se extinguirá
|
| l’Enfer
| infierno
|
| J’fume du shit, jamais fumé du crack
| Fumo hierba, nunca fumé crack
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon Black
| 1 kil, envía un correo a mi Black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby the game lo follamos a cuatro patas
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| Solo habia uno bueno era 2Pac
|
| Au shtar de la viande avec mon plat d’pâtes
| En carne shtar con mi plato de pasta
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon Black
| 1 kil, envía un correo a mi Black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby the game lo follamos a cuatro patas
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| Solo habia uno bueno era 2Pac
|
| On veut d’l’oseille
| Queremos un poco de acedera
|
| Des villas pour mes re-fré
| Villas para mis hermanos
|
| On veut d’l’oseille
| Queremos un poco de acedera
|
| Pourquoi vouloir se buter?
| ¿Por qué querrías ponerte a tope?
|
| Y a mon père qui s’en fait pour moi et cet homme sera toujours dans mon cœur
| tengo a mi padre que se preocupa por mi y este hombre siempre estara en mi corazon
|
| Je sais pas pourquoi j’ai fui la maison, voir la France et dépasser les
| No sé por qué me escapé de casa, para ver Francia y pasar el
|
| frontières
| fronteras
|
| Avec les grands je suis parti voler, à la fin j’allais braquer tout seul
| Con los grandes me fui a volar, al final iba a robar solo
|
| Je n’vais pas chez les riches pour dormir, j’rentre dans l'94 avec du saphir
| No voy a los ricos a dormir, voy a la 94 con zafiro
|
| Oui j’viens d’en bas, j’suis d’la cité, on a galéré pour se faire une place
| Sí, vengo de abajo, soy de la ciudad, luchamos por encontrar un lugar.
|
| On veut tous du blé, comme dit Belek taffer, devenir riche
| Todos queremos trigo, como dice Belek Taffer, hazte rico
|
| Les condés aiment trop nous mettre des fiches, all eyes on me partout je m’en
| A los condés les gusta demasiado ponernos cartas, todos los ojos puestos en mí en todas partes, no me importa
|
| fiche
| forma
|
| Comme Denzel on met tout sous la niche, Lacrim il n’est pas comme toutes ces
| Como Denzel ponemos todo debajo del nicho, Lacrim no es como todos estos
|
| bitchs
| perras
|
| J’fume du shit, jamais fumé du crack
| Fumo hierba, nunca fumé crack
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon black
| 1 kil, envía un correo a mi negro
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby the game lo follamos a cuatro patas
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| Solo habia uno bueno era 2Pac
|
| Au shtar de la viande avec mon plat d’pâtes
| En carne shtar con mi plato de pasta
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon black
| 1 kil, envía un correo a mi negro
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby the game lo follamos a cuatro patas
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| Solo habia uno bueno era 2Pac
|
| On veut d’l’oseille
| Queremos un poco de acedera
|
| Des villas pour mes re-fré
| Villas para mis hermanos
|
| On veut d’l’oseille
| Queremos un poco de acedera
|
| Pourquoi vouloir se buter? | ¿Por qué querrías ponerte a tope? |